press release only in german

La collection d’œuvres sur papier du Frac Haute-Normandie fait aujourd’hui référence en France avec celui du Frac Picardie. Outre son fonds de dessins, ceux d’estampes et surtout de livres d’artiste qui le complètent le placent alors au tout premier plan au niveau national. Sous le titre de ”(des)accords communs”, le Frac Haute-Normandie a ainsi choisi, cet automne, de vous faire découvrir ou redécouvrir ce fonds de dessins contemporains qui se déploiera de façon exceptionnelle sur deux lieux : le bâtiment Trafic à Sotteville-lès-Rouen et l’Abbaye de Jumièges. En effet, si la feuille de papier reste le point commun de toutes ces oeuvres, leur sujet, leur écriture et leur langage sont aussi riches que divers. Le dessin au crayon et au trait y côtoie donc des techniques aussi différentes et singulières que celle du pastel, de la gouache, de l’aquarelle, voir même de la broderie de fil. Mais le dessin est moins affaire de supports, d’outils ou de taille que de poésie, de sensibilité et d’expression. Aussi l’émergence pulsionnelle des formes, la précision maniaque des effets et des lumières, la transparence paradoxale des traits ou des aplats, la superposition complexe des figures comptent-elles parmi ses qualités premières. D’un côté, dessiner, c’est accorder la pensée de l’œuvre à la main de l’artiste. De l’autre, c’est se désaccorder des savoirs établis pour s’ouvrir vers nouveaux imaginaires. Sur un fil tendu entre le blanc et la rature, le dessin est donc le territoire par excellence de l’urgence, de la fluidité et de l’altérité.

Tout le long de cette double présentation, et simplement guidés par vos émotions et vos sensations, croiserez-vous des dessins mystérieux, envoûtants ou énigmatiques, provocants, grinçants ou interrogatifs, surprenants, incongrus ou burlesques, mais toujours poétiques et sensibles. Aussi la pratique du dessin se révèle-t-elle étonnamment riche et précieuse, et fait-elle résolument appel à cette capacité que possède toute œuvre d’art à interroger certaines évidences pour mieux nous faire ressentir la nature de ce monde qui est le nôtre, et qui parfois nous échappe parce que l’on oublie trop souvent de le regarder ou de le ressentir.

Artistes exposés au Frac Haute-Normandie

Rita Ackermann, Francis Alÿs, Pierre Ardouvin, Saïd Atek, Silvia Bächli, Stephan Balkenhol, Nancy Brooks Brody, Gunther Brus, Philippe Cognée, Gaël Davrinche, Maike Freess, Steve Galloway, Philippe Garel, Olivier Goulet, Romain Grenon, Fabrice Hyber, Sophie Lebel, Olivier Leroi, Iris Levasseur, Isabelle Lévénez, Leylagoor & Ann Guillaume, David Liaudet, Éric Manigaud, Peter Martensen, Annette Messager, Peter Neuchs, Javier Pérez, Françoise Pétrovitch, Jorge Quieroz, Kotscha Reist, Jean-Jacques Rullier, Émilie Satre, Katy Schimert, Anne-Marie Schneider, Kiki Smith, Nancy Spero, Bathélémy Toguo, Nicola Tyson, Jean-Luc Verna, Simon Willems.

Artistes exposés à l’Abbaye de Jumièges

Patrice Balvay, Guillaume Degé, Hervé Delamare, Helmut Dorner, Marie-Ange Guilleminot, Kacha Legrand, Leylagoor et Ann Guillaume, Javier Pérez, Étienne Pressager, Jean-Luc Verna, Amy Vogel, Frantz Zisseler

only in german

(DES)ACCORDS COMMUNS
Dessins de la collection du Frac Haute-Normandie

Frac Haute-Normandie
Künstler: Rita Ackermann, Francis Alÿs, Pierre Ardouvin, Said Atek, Silvia Bächli, Stephan Balkenhol, Nancy Brooks Brody, Günter Brus, Philippe Cognee, Gael Davrinche, Maike Freess, Steve Galloway, Philippe Garel, Olivier Goulet, Romain Grenon, Fabrice Hybert, Sophie Lebel, Olivier Leroi, Iris Levasseur, Isabelle Levenez, Leylagoor & Ann Guillaume, David Liaudet, Eric Manigaud, Peter Martensen, Annette Messager, Peter Neuchs, Javier Perez , Francoise Petrovitch, Jorge Quieroz, Kotscha Reist, Jean-Jacques Rullier, Emilie Satre, Katy Schimert, Anne-Marie Schneider, Kiki Smith, Nancy Spero, Barthelemy Toguo, Nicola Tyson, Jean-Luc Verna, Simon Willems.

Abbaye de Jumieges
Künstler: Patrice Balvay, Guillaume Dege, Herve Delamare, Helmut Dorner, Marie-Ange Guilleminot, Kacha Legrand, Leylagoor & Ann Guillaume, Javier Perez, Etienne Pressager, Jean-Luc Verna, Amy Vogel, Frantz Zisseler

Stationen:
17.10.2009 - 06.12.2009 Frac Haute-Normandie, Sotteville-les-Rouen
17.10.2009 - 29-11-2009 Abbaye de Jumièges