press release only in german

Wir sind uns fremd geblieben. Deshalb haben wir diese anhaltende Sehnsucht nach Normalität. Was wissen wir von unseren Nachbarn? Gibt es Konflikte? Wie versöhnt sich ein jeder von uns mit seiner Herkunft? Was interessiert Polen und Deutsche am jeweiligen Gegenüber? Eine Ausstellung mit dem Titel "Polish! Contemporary Art from Poland", die um gewisse Vorstellungen selbstverständlicher Traditionen und vaterländischen Wunschdenkens kreist, plant das Risiko eines Scheiterns mit ein. Weltweit erstarken religiöse Identitäten. Gesellschaftliche Transformationsprozesse außerhalb Europas stimulieren überdies die nationale Identitätsbildung, was wiederum nicht ohne Auswirkungen auf gesellschaftliche Entwicklungen innerhalb Europas bleibt. Die Künstler dieser Ausstellung sind kosmopolitisch und reflektieren das Nichtselbstverständliche der eigenen Identität. Statt sozialwissenschaftlicher Verallgemeinerungen erwarten uns in der Ausstellung Objekte, Videoinstallationen und Werke der Malerei, in denen Künstler mit Witz und Intelligenz Konstruktionen von Identität einerseits sowie traumatische Identitätsverleugnungen andererseits umkreisen.

Am Freitag, den 21. Oktober 2011 findet um 19.00 Uhr in den Ausstellungsräumen des Künstlerhauses Bethanien ein Vortrag von Anda Rottenberg (Warschau) statt. In diesem Zusammenhang wird auch die Publikation "Polish! Zeitgenössische Kunst aus Polen" vorgestellt werden, herausgegeben von der ŻAK BRANICKA Foundation (Berlin), mit einem Vorwort von Anda Rottenberg und Beiträgen von 29 Autoren und Autorinnen zum Werk von 37 polnischen Künstlern und Künstlerinnen, Konzept: Monika Branicka und Asia Żak, erschienen 2011 in deutscher und englischer Ausgabe im Hatje Cantz Verlag.

Polish! Contemporary Art from Poland Eröffnung / Opening: 20.10.2011, 19.00 h Künstlerhaus Bethanien GmbH Ausstellungsräume - Kottbusser Straße 10 D-10999 Berlin - Kreuzberg

only in german

Polish! Contemporary Art from Poland

Künstler: Michal Budny, Rafal Bujnowski, Hubert Czerepok, Slawomir Elsner, Michal Jankowski, Katarzyna Kozyra, Pawel Ksiazek, Dominik Lejman, Roman Lipski, Piotr Uklanski, Urban Art  (Marek Pisarsky / Anne Peschken), Artur Zmijewski