press release only in german

Le projet Centres d'art d'Europe-CAE, soutenu par la communauté européenne, réunit depuis plusieurs années sept institutions artistiques en étroite collaboration (projet d'expositions et de résidences Re: Location 1-7). En 2004, cette initiative atteindra son point culminant avec une série d'expositions intitulée Shake qui aura lieu dans tous les centres d'art simultanément autour des thématiques ayant émergé pendant cette collaboration.

Pour leur contribution à Shake, la Villa Arson à Nice et le OK Centrum für Gegenwartstkunst de Linz organisent en commun une exposition autour de l'actualité politique des notions de nationalité et d'identité. Sommes-nous autrichiens, français, de Linz, de Nice, ou simples habitants d'un quelconque quartier urbain, quelque part, dans un monde globalisé par les réseaux? Même aujourd'hui, où les imbrications et interdépendances transnationales vont croissant, notre propre identité ou celle du groupe, de la société dans laquelle nous vivons restent associées à l'idée de "nation" et d'état': Nous demeurons autrichiens et français, même dans une Europe réunie - encore faudrait-il savoir ce que cela signifie. Mais cette appartenance, qui peut sembler être une loi de la nature, est une invention moderne, une composition artificielle, une construction qui, enracinée dans un territoire, ne peut fonctionner politiquement qu'en présumant une différence entre soi et les autres et en établissant une homogénéité face à l'extérieur.

Au coeur du concept de "nation" s'ancre le postulat d'une histoire, d'une culture, d'une langue et de traditions communes. Ce genre d'identité homogène ne s'obtient qu'au prix de délimitations, d'exclusions, d'inimitiés et de dé-mixité (comme le montre Klaus Theweleit à propos des états d'ex-Yougoslavie). Le point de départ de l'exposition est une construction "ludique" : Juan Esteban Sandoval a conçu un nouvel état réunissant les régions de Nice et Linz. Le point central et administratif en est la Villa Arson et le OK Centrum fdr Gegenwartstkunst. Nous abordons le concept de "nation" sous plusieurs angles : d'une part, les artistes travailleront sur des problèmes régionaux spécifiques à Nice et Linz, lis examineront également le rôle que peuvent jouer les institutions artistiques dans leur contexte régional et national. D'autres projets exploreront la question de l'appartenance à une "nation" : Quels engagements, exclusions et clichés s'attachent à ce concept? Quels rapports entretient-il avec la notion de "patrie"? Que signifie le terme "citoyenneté" et à quoi renonce-t-on lorsqu'on la perd?

La première partie de l'exposition aura lieu à Linz, à l'OK Centrum for Gegenwartstkunst du 27 mai au 25 juillet 2004.

Pressetext

only in german

SHAKE Linz&Nice
Organisation: OK Centrum für Gegenwartskunst, Linz; Villa Arson Nice

mit Adel Abdessemed, Dennis Adams, Saadane Afif, Kader Attia, Stéphane Bérard, Candice Breitz, Jota Castro, Antonio Gallego, Jens Haaning, Sandra Kogut, Robert Jelinek / State of Sabotage, Dorit Margreiter, Lisl Ponger, Julian Rosefeldt, Juan Esteban Sandoval, Tim Sharp, Ross Sinclair, Staiker, Niek Van De Steeg, Ben Vautier, Luca Vitone, Hoy Cheong Wong, Jun Yang

Stationen:
28.05.04 - 25.07.04 OK Centrum für Gegenwartskunst, Linz
03.07.04 - 10.10.04 Villa Arson Nice