press release only in german

WILLKOMMEN ZUR 4. TRIENNALE DER PHOTOGRAPHIE Hamburg wird vom 11. bis 20. April zum vierten Mal Zentrum für Fotografie in Deutschland sein. Es wird darum gehen, kreative Leute zusammen zu bringen, damit Neues entsteht, hier und anderswo. Es wird darum gehen, außergewöhnlich Ideen, unbändige Phantasie und äußerstes Engagement für die Fotografie an einem Ort zu konzentrieren – in Form von Ausstellungen, Vorträgen, Filmen, Projektionen und Begegnungen.

Es wird darum gehen, Fotografinnen und Fotografen aus vielen Ländern der Erde, die ihre persönlichen Erfahrungen und Ideen einbringen und zeigen, was auf dieser Welt vor sich geht, vorzustellen. Und es wird darum gehen, den Arbeiten wichtiger Künstler, etablierten und neuen Talenten, ein Forum zu bieten.

Als Stadt der Presse und der Medien ist Hamburg ein idealer Ort für die Fotografie: hier sind die meisten Fotografen zu Hause, hier sind wichtige Fotosammlungen beheimatet, Museen, Galerien und andere Institution beziehen die fotografischen Arbeiten verstärkt in ihr Programm mit ein. Durch die Einbindung von Veranstaltern rund um Hamburg – von Brunsbüttel bis Uetersen und Ahrensburg - in die Triennale der Photographie, ist Hamburg zu einem Zentrum für Fotografie im Norden Deutschlands geworden.

Wir freuen uns, Sie im April zur 4. Triennale der Photographie in Hamburg begrüßen zu dürfen.

Henriette Väth-Hinz und Helmut Sander, Geschäftsführer der TPH

only in german

4. TRIENNALE DER PHOTOGRAPHIE