press release only in german

Am Samstag, den 23. Mai 2009 eröffnet das Kunstmuseum Bochum im Rahmen eines Museumsfestes die Ausstellung EIN PAAR LINKER SCHUHE - Reality Check in East Europe

Im Rahmen des Kooperationsprojektes der Kunststiftung NRW und des Goethe-Instituts "Europäische Partnerschaften 2009/2010" realisieren das Museum für zeitgenössische Kunst in Zagreb und das Kunstmuseum Bochum die Idee in einer gemeinsamen Ausstellung, die nach Bochum in Zagreb zu sehen sein wird. Gleichzeitig präsentieren sich die beiden Institute mit ihrer sehr ähnlichen Historie wechselseitig in den jeweiligen Partnerstädten unter dem Titel "Museum im Museum".

Der Philosoph Boris Buden veranschaulicht in seinem Text " In den Schuhen des Kommunismus" die gegenwärtige Situation in den Ländern des ehemaligen Ostblocks mit einem Fund im Warschauer Museum des Kommunismus: Dort sind ein Paar linker Schuhe ausgestellt, die Mitte der fünfziger Jahre als Prämie für gute Arbeitsleistung verliehen wurden. Diese widerspruchsvolle Metapher regte zu einem Ausstellungskonzept an, das sich als künstlerischer Diskurs zu diesem Thema versteht.

Beteiligte Künstler: Šejla Kamerić - Bosnien Herzegowina Nedko Solakov - Bulgarien Via Lewandowsky - Deutschland Milivoj Bijelić - Deutschland/Kroatien Jaan Toomik - Estland David Maljković - Kroatien Mladen Stilinović Dalibor Martinis Andreja Kulunčić Sanja Iveković Zlatko Kopljar Pavel Braila - Moldawien Andreas Fogarasi - Österreich Mirosław Bałka - Polen Miha Turšić, Dunja Zupančić, Dragan Živadinov - Slowenien IRWIN Kateřina Šedá

only in german

EIN PAAR LINKER SCHUHE
A Pair of Left Shoes - Reality Check in Eastern Europe
Kurator: Tihomir Milovac

Künstler: Katerina Seda, Jaan Toomik, Miroslaw Balka, Sejla Kameric, David Maljkovic, Dunja Zupancic, Dragan Zivadinov, / Miha Tursic, Milivoj Bijelic, Andreas Fogarasi , Sanja Ivekovic, Andreja Kuluncic, Via Lewandowsky, Irwin , Dusan Mandic, Miran Mohar, Andrej Savski, Roman Uranjek, Borut Vogelnik, Dalibor Martinis, Zlatko Kopljar, Nedko Solakov, Mladen Stilinovic, Pavel Braila

Stationen:
Museum Bochum
Museum of Contemporary Art, Zagreb