A simpli-city No.1: PALAST IN RIOVAN- Eine neue Episode von CITTÀ C

LUCIO NARDI (IT) Modelle und Text DÖRTE MEYER (DE) Video

CITTÀ C ist ein Projekt von Lucio Nardi

Mit freundlicher Unterstützung des Istituto Italiano di Cultura Berlino

Der italienische Architekt Lucio Nardi erzählt in einem Anagramm-Kinderbuch von dem Verhältnis der Menschen zu ihrem gebauten Umfeld. Das Haus und die Stadt, deren Muster in den himmlischen Konstellationen und in staubigen Wüsten zu finden sind, vermitteln den Zusammenhang von Raum und Zeit. Die einfachen Regeln eines Wortspiels, des Anagramms von CITTÀ C, sind Einführung und Erklärung der vielfältigen Variationen, der Verwurzelung und Entwurzelung der Menschen im Raum. In Zusammenarbeit mit der Künstlerin Dörte Meyer wird im A trans Pavilion ein Lese- und Ausstellungs-konzept realisiert, das den spielerischen Umgang des Buches mit dem Thema räumlich umsetzt. Mit der Installation von Lucio Nardi und Dörte Meyer Palast in Riovan beginnt eine neue Ausstellungsserie zum Thema Einfachheit und Stadt – A simpli-city. Einfachheit impliziert die Suche nach Klarheit und Simplizität und gilt als erstrebenswert, wenn mit wenigen Mitteln möglichst viel erreicht wird. Wir erfahren den urbanen öffentlichen Raum immer vielschichtig. Lucio Nardi und Dörte Meyer präsentieren Modelle, Texttafeln und Animationen und verorten durch ihre wechselseitigen Anspielungen die Vielschichtigkeit der erzählten Geschichten im Ausstellungsraum.

Opening 24. 1. 2009 16 Uhr

Welcome Prof. Angelo Bolaffi, Director of Istituto Italiano di Cultura Berlino Lucio Nardi + Dörte Meyer Isolde Nagel

Ausstellung 25. 1. – 22. 3. 2009

Öffnungszeiten Fr 14 – 19 Uhr und nach Vereinbarung. Schaufenster rund um die Uhr.

Happy Talk
Freitag, 27. Februar 2009 um 19 Uhr im A trans Pavilion Mit Lucio Nardi + Dörte Meyer Moderation Isolde Nagel

zwielicht performances Franceso Cavaliere Samstag, 31.1. 2009 16:51 Uhr Hanayo Samstag, 28. 2. 2009 17:44 Uhr www.plainsound.org/zwielicht

English: Many thanks for the kind support of Istituto Italiano di Cultura Berlino

In his children's book of anagrams, Italian architect Lucio Nardi tells of the relationship between people and their built surroundings. The house and the city, their prototypes found in the celestial constellations and in dusty deserts, convey the relationship between space and time. The simple rules of a play with words, the anagram CITTÀ C, served to introduce and to elucidate the multifaceted variations was root the human individual within inhabited space (or instead uproot him from it). Realized in the A trans Pavilion in collaboration with artist Dörte Meyer is a reading and exhibition project that instantiates the book’s playful approach to the topic of spatiality. Palast in Riovan (Palace in Riovan), an installation by Lucio Nardi and Dörte Meyer, launches a new exhibition series on the theme of simplicity and the city – entitled A simpli-city. Simplicity implies the search for clarity and reduction, and is appropriate when the objective is to exploit minimal resources in order to achieve maximal ends. We tend to experience urban public reality as multilayered and multivalent. All the more interesting, then, is the search for traces, for basic connections, for valid laws, for simple effects. Lucio Nardi and Dörte Meyer present models, text panels, and animations, positioning the stories they narrate in the exhibition space through their mutually reinforcing allusions to complexity.

A simpli-city No.1: PALAST IN RIOVAN- Eine neue Episode von CITTÀ C
Kuratorin: Isolde Nagel

Künstler: Lucio Nardi, Dörte Meyer