press release only in german

ADEL ABDESSEMED geboren in Constantine, Algerien 1971, lebt und arbeitet in Paris.

Adel Abdessemed's art work is a marriage made not in heaven, but in the grit and gravel of solid earth. It is one that weds violence, destruction, and anxiety with formal elegance and biting wit. For Abdessemed, a union "until death do us part" is inaccurate since his work is a bond created at the brink of death. This theme is clearly not uncharted artistic ground, but Abdessemed’s engagement with such provocative subject matter is unlike any other artist working in France or elsewhere. (zit. nach Alanna Heiss, director of P.S.1 Contemporary Art Center New York, 2007)

Third Room: SISLEJ XHAFA geboren in Peja, Kosovo 1970, lebt und arbeitet in New York.

Sislej Xhafa ist bekannt für die künstlerische Erforschung von sozialen, wirtschaftlichen und politischen Realitäten, die mit verschiedenen komplexen Ebenen der heutigen Gesellschaft verbunden sind. Xhafas Arbeiten sind minimalistisch, aber auch ironisch und subversiv. Er arbeitet in verschiedenen Medien; Skulptur, Zeichnung, Performance und Fotografie. Der Betrachter wird herausfgefordert, die Symptome und die Brüche der globalen Gesellschaft zu erkennen.

only in german

Adel Abdessemed

Third Room: Sislej Xhafa