Allora & Calzadilla

"Amphibious" se déroule dans le Delta de la Rivière des Perles en Chine et suit un groupe de tortues qui dérivent sur un tronc en bois. Observant les activités humaines, leur lenteur contraste avec l'intensité des activités industrielles du territoire du Zeehaven, une région de Chine en fort développement économique. Dans cette vidéo à l'aspect documentaire, Allora et Calzadilla questionnent la confrontation entre passé et présent, nature et industrie.

"Under Discussion" se situe à Porto Rico, sur l'île de Vièques, qui a servi à l'U.S. Navy de camp d'entraînement et de base d'essais pour ses missiles jusqu'en 2003. Cette vidéo traite des politiques actuelles d'aménagement du territoire sur l'île. Diego, fils d'un pêcheur local, a transformé, en la retournant, une table de discussion en bateau et conduit cette embarcation le long des zones côtières interdites d'accès. Avec ce véhicule hybride et symbolique, Allora et Calzadilla engagent une réflexion politique sur la situation actuelle de Porto Rico.

Jennifer Allora (1974, Philadelphie, USA) et Guillermo Calzadilla (1971, La Havane, Cuba) collaborent depuis 1995. Ils travaillent et vivent à Porto Rico, un état libre associé aux Etats-Unis d'Amérique, situé dans la mer des Caraïbes et composé de plusieurs îles. Utilisant différents supports (photographie, vidéo, installations...), Allora et Calzadilla privilégient une approche scientifique et documentaire à l'amorce de chacun de leurs projets. Ils créent des oeuvres où se mèlent réalisme, humour et critique dans le but de dénoncer certains faits d'actualité. Leur réflexion s'oriente autour du thème de la marque :que signifie exactement pour une terre être marquée par des individus comme par des sociétés, des nations, des industries ou le développement ? Le travail d'Allora et Calzadilla a déjà été présenté dans de nombreuses expositions internationales telles que la Biennale de Venise en 2004 ou la Biennale de Lyon en 2005.

Allora & Calzadilla