press release only in german

Vernissage: Donnerstag, 21. Juni 2007, 19.30 Uhr

Ich nannte mein grosstes Projekt “Russkie”. Ich moechte Menschen verschiedenster Nationalitaeten und religioeser Konfessionen zusammenbringen, die im Laufe der Zeit aus den unterschiedlichsten Laendern auf russischen Boden gelangt sind, um hier unter den von der Geschichte gepraegten Bedingungen zusammen zu leben. Die Geschichte hat bereits so viele Pruefungen und Versuche mit diesen Menschen durchgefuehrt, dass eine staendige Furcht zum Bestandteil ihres Lebens und ihres Schicksals geworden ist. Deshalb beschloss ich fuer mich selbst in meiner frei waehlbaren, visuellen Welt, sie so zu belassen wie sie sind. Ich habe nicht den Wunsch, noch das Recht, mich in deren Realitaet ein zu mischen und sie erneut zu stoeren. Auf konzeptueller Ebene wurden sie zu meinem Konzept. Anastasia Khoroshilova

I called my biggest project, “Russkie.” I want to bring together people of various nationalities and various religious confessions who, over time, landed in the Russian state from all kinds of other countries to live together in conditions shaped by history. History has already subjected these people to so many trials and experiments that constant anxiety has become their life and fate. That is why I immediately decided for myself: even in my arbitrary visual world, I will leave them be as they are. I do not wish, nor do I have the right, to meddle with their reality and trouble them once more. At the conceptual level, they became my conception. Anastasia Khoroshilova

only in german

Anastasia Khoroshilova – russkie
hilger contemporary