press release only in german

Die Buchmann Galerie freut sich eine neue Einzelausstellung von Anna und Bernhard Blume zu präsentieren.

Die 1937 geborenen Künstler Anna und Bernhard Blume haben das Genre der inszenierten Fotografie wesentlich erweitert und zählen international zu deren renommierten Vertretern. In ihren häufig vielteiligen, großformatigen und schwarz-weißen Fotoserien erzählt das Künstlerpaar inszenierte Zeitabläufe, deren Protagonisten sie selbst sind. Die Szenen sind oft reduziert, verfremdet und vor allem komisch: Ordnung und Chaos scheinen sich gegenseitig zu bedingen, Rollenbilder und Konventionen stecken in jedem Ding, konditionieren Verhaltensweisen und fordern zum Widerstand heraus. Dabei sind Performance, Malerei und Fotografie in den zeitdiagnostischen Werken von Anna und Bernhard Blume stets eng miteinander verwoben. Deformation und Metaphorik, subjektive Wahrnehmung und kollektive Regelwerke werden thematisiert und berühren damit auch die Frage, ob die Grenzen des Sichtbaren auch die Grenzen der Erfahrung setzen.

Begleitend zur Einzelausstellung ›Reine Vernunft‹ im Museum Hamburger Bahnhof in Berlin, präsentiert die Schau in der Buchmann Galerie einen Einblick in die ironisch-philosophische Strategie des Künstlerpaares, die der Erhöhung des Künstlers seine Rolle als Repräsentant eines kleinbürgerlichen Milieus kritisch entgegengesetzt. Gezeigt wird eine exklusive Auswahl großformatiger Fotografien aus der Werkgruppe ›Reine Vernunft‹ sowie eine Auswahl des von den Künstlern gestalteten Porzellans.

Für weitere Informationen über die Künstler und für Bildmaterial zu den Arbeiten können Sie sich gerne jederzeit mit der Galerie in Verbindung setzen.

-

Buchmann Galerie Berlin is pleased to announce a new solo-exhibition by German artists Anna and Bernhard Blume.

Anna and Bernhard Blume, born in 1937, have significantly extended the genre of the staged photograph, and they number among its most renowned exponents internationally. In their frequently multipart, large format, black–and–white photo series, this artistic couple stages temporal sequences within which they themselves act as protagonists. The scenes are often reduced, estranged, and above all odd: order and chaos seem to mutually condition one another, role–playing and convention inhere in each object, conditioning modes of behaviour and provoking resistance. With their diagnoses of the contemporary condition, the works of Anna and Bernhard Blume always interweave performance, painting, and photography. Deformation and metaphor, subjective perception and collective conventions are thematized, thereby touching on the question of whether the boundaries of the visible also determine those of experience.

Accompanying the solo-exhibition ›Reine Vernunft‹ (Pure Reason) at Museum Hamburger Bahnhof in Berlin, the show at Buchmann Galerie provides an insight into the ironical and philosophical strategy employed by this artistic team, which critically opposes the elevation of the artist as representative of a petit–bourgeois milieu. On display in the gallery will be an exclusive selection of large-format photographs from ›Reine Vernunft‹ as well as a selection of the artists’ porcelain.

For further information about the artists and images of the works don’t hesitate to contact the gallery.

only in german

Anna und Bernhard Blume
AUS DER WERKGRUPPE "REINE VERNUNFT"

Eröffnung / Opening: 27. June 2008, 7 – 9 pm