press release only in german

Ce programme propose une approche de vidéos britanniques dans une diversité de formes et de contenus. All my life de l’artiste Oriana Fox rejoue avec beaucoup d’entrain des scènes de danse de films musicaux et vidéoclips. Elles explorent avec dérision la passivité de la femme dans l’imaginaire cinématographique. Une voix-off s’inspirant d’un guide de développement personnel se livre à des digressions sur l’amitié, l’amour et la pensée positive. Simon Aeppli réalise aussi bien des vidéos que des films documentaires. In case I disappear est un relevé très personnel d’objets des collections issues de l’enfance et de souvenirs. Un défilement de textes et d’images d’un carnet de notes percute l’Histoire. Avec la combinaison d’une musique et d’un zoom sur une photographie de touristes qui regardent quelque chose qui nous est invisible, Nisha Duggal compose la dissolution et la transformation d’une image. C’est un instant de méditation sur la perte et la mort sans trace de mélancolie.

-

This programme proposes an approach to British videos in a diversity of forms and content. "All my life" by the artist Oriana Fox replays with aplomb dance scenes from musicals and videos. They explore with derision the passiveness of women in cinematographic imagination. A voiceover inspired by a personal development guide is used for digressions on friendship, love and positive thinking. Simon Aeppli makes documentaries as well as videos. "In case I disappear" is a very personal account of objects from childhood collections and memories. A series of texts and images of a notebook punctuate the Story. Using a combination of music and zoom of a photography of tourists looking at something that we cannot see, Nisha Duggal composes the dissolution and transformation of an image. It is a moment of meditation on loss and death without melancholy.

only in german

Aproach #1
Oriana Fox, Simon Aeppli, Nisha Duggal