press release only in german

A l'occasion de son ouverture à Bordeaux, la Galerie Ilka Bree présente l'exposition en groupe «AUTOmobilisé», laquelle parcourt les diverses catégories de l'art contemporain : la photographie, la peinture, la sculpture et l'installation vidéo. En traitement du thème de l'automobile, les œuvres de neuf artistes internationaux - la plupart très renommés - sont ainsi exposées : Thomas Bayrle (ALL), Sylvie Fleury (SUI), Bernhard Fuchs (ALL), Asta Gröting (ALL), Christoph Keller (ALL), Anna Kleberg (SUE), John Miller (EU), Julian Opie (RU) et Roman Signer (SUI).

Bien que le thème choisi soit arrêté avec peut-être une certaine banalité, il offre quand même - ou justement - une base très intéressante pour l'argumentation via l'art contemporain. La voiture, comme sujet, met à notre disposition de nombreuses possibilités d'approche et les aspects sur lesquels les artistes présents se concentrent ne pourraient pas être plus différents : d'une part avec sa dimension sociale dans notre société ou sa fonction comme fétiche et objet de culte, d'autre part dans ses aspects techniques et instrumentalisés pour la représentation du mouvement, de l'espace et du temps.

Qu'ils soient présentés avec des caractéristiques individuelles ou dépouillés de toute autosuffisance en tant que produit de masse de notre société de consommation, qu'ils le soient d'une façon ironique ou avec un grand sérieux, les différents niveaux d'interprétation offerts aux artistes sur ce thème ne pouvaient être mieux stratifiés avec justesse.

Pressetext

only in german

AUTOmobilisé

mit Thomas Bayrle, Sylvie Fleury, Bernhard Fuchs, Asta Gröting, Anna Kleberg, John Miller, Julian Opie, Roman Signer