press release only in german

Ayoung Kim zeigt im Künstlerhaus Bethanien die Zweikanal-Videoprojektion "PH Express: Over Tranquil Waters", um die sich eine Auswahl von weiteren Print- und installativen Arbeiten gruppiert. Es ist ein in der Manier eines Theaterstücks aufgebauter, ins Satirische tendierender Exkurs in die Geschichte der Kolonialmacht Großbritannien und deren Präsenz in Korea in den 1880er Jahren. Die Handlung reflektiert tatsächliche historische Ereignisse: im Rahmen der fieberhaften Bestrebungen der Briten, ihren Einflussbereich im Pazifikraum auszubauen, um einer russischen Dominanz zuvor zu kommen, erfolgte die Besetzung und Befestigung des kleinen koreanischen Pazifikhafens Port Hamilton.

Kim zeigt in ihrer Videoarbeit auf, welche Welle politischer Diskussionen um Allianzen und hektischer diplomatischer Aktivitäten in ganz Europa dies zur Folge hatte - während die britische Garnison in Port Hamilton fernab des politischen Geschehens in einer Art Exil und unendlicher Langeweile verharrte. Indem Kim ihrem Skript ausschließlich authentisches historisches Material zugrunde legt und die Charaktere aus verschiedenen Gesellschaftsschichten und an verschiedenen Orten die Ereignisse diskutieren lässt, zeigt sie auf, wie welche Nachrichtenmedien in der damaligen Zeit funktionierten und wie z.B. ein Butterfly-Effekt entsteht. Das Werk ist aber auch als metaphorischer Kommentar zu Nachrichtenmedien im allgemeinen wie auch als Vorschlag für neue Lesarten von Information im Grenzbereich zwischen Fakt und Fiktion zu verstehen.

Ayoung Kim ist Stipendiatin des Arts Council Korea, Seoul im Rahmen des Internationalen Atelierprogramms.

only in german

Ayoung Kim
PH Express