press release only in german

Coimbra: Pedro Olayo, Ana Rosmaninho, Mario Silva Grenoble: Gilles Balmet, Charlotte Beaurepaire, Benoit Broisat Hildesheim:Elfi Dollichon, Jan Obornik, Simone Rosenow, Paul Wilde Karlsruhe: Brigitte Nowatzke-Kraft, OMI Riesterer, Michael Schneider, Sandro Vadim Linz: Peter Huemer, Susanne Purviance, Veronika Merl, Isa Stein Oulu: Reijo Hukkanen, Sinikka Tuominen Ufa:Lyalya Galeyeva, Nikolai Marotchkin, Igor Tonkonogij

Internationale Kunst in Halle - Kunst hallescher Partnerstädte

Die 1200-Jahr-Feierlichkeiten der Stadt Halle an der Saale bieten die optimale Gelegenheit, eine zum kulturellen Austausch mit Halles nationalen und internationalen Partnerstädten von KUNST HALLE e. V. schon länger verfolgte Ausstellungskonzeption umzusetzen: In einer Ausstellung ausgewählte Kunst aus Coimbra (Portugal), Grenoble (Frankreich), Linz (Österreich), Oulu (Finnland), Ufa (Baschkortostan/Russland), Hildesheim und Karlsruhe (Deutschland) und damit allen sieben Partnerstädten zugleich in der Kunsthalle Villa Kobe zu präsentieren. Vom Kuratorium der 1200-Jahr-Feier wurde diese Konzeption überaus positiv aufgenommen und die Ausstellung in den Rahmen der Auftaktveranstaltungen des Jubiläumsjahres 2006 integriert.

Da der Hallesche Kunstverein e. V. nach der Präsentation unserer Idee auf seine langjährigen Verbindungen insbesondere zu den Künstlervereinigungen und Kulturbehörden in Karlsruhe, Linz und Oulu aufmerksam machte, haben wir ihn gern in die Konzeption aufgenommen. Ohne diese schon bestehenden Kontakte wäre dieses organisatorisch immer umfangreicher werdende Projekt kaum zu schultern gewesen. Insofern zeigt die Kunsthalle Villa Kobe erstmals eine gemeinsame Ausstellung zweier für den Ort wichtiger Kunstvereine.

Die Kunsthalle Villa Kobe verfügt auf zwei Etagen über neun repräsentative Ausstellungsräume - und ist wie jeder Raum doch begrenzt. Jeweils vier Künstler pro Partnerstadt sollten die Chance erhalten, sich mit einigen Arbeiten zu präsentieren. Die Auswahl der Künstler erfolgte durch die angesprochenen kulturellen Institutionen der Partnerstädte. So hat Grenoble drei Vertreter aus den aktuellen Preisträgern der bildenden Kunst delegiert, in Karlsruhe hat eine Jury des örtlichen BBK aus den Bewerbungen vier Künstler ausgesucht und in Hildesheim wurden die vier begehrten Plätze unter den Bewerbern einfach verlost. Ebenso vielschichtig sind die Medien: Malerei, Fotografie, Grafik, Plastik, Installation und Video - alles ist vertreten. Inhaltliche Vorgaben besitzt dieses strukturelle Ausstellungskonzept naturgemäß nicht. Künstlerisch sicherlich ein Wagnis, aber das Ergebnis zeigt die Vielschichtigkeit der zeitgenössischen europäischen Kunst - und überzeugt.

Zur Vernissage waren neben fast allen beteiligten Künstlern auch die Oberbürgermeister und weitere Delegationsmitglieder anwesend. Der von der Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler zelebrierte Rundgang mit ihren zum Stadtjubiläum erstmals gemeinsam anwesenden Amtskollegen durch die den Partnerstädten zugeordneten Räume war für alle ein Erlebnis und wird im kollektiven Gedächtnis erhalten bleiben.

Dr. Jens-Holger Göttner, Michael Kobe, Dr.-Ing. Ronald Kunze

Vorstand KUNST HALLE e. V.

Pressetext

only in german

Bildende Kunst aus Halles Partnerstädten

mit Pedro Olayo, Ana Rosmaninho, Mario Silva, Gilles Balmet, Charlotte Beaurepaire, Benoit Broisat, Elfi Dollichon, Jan Obornik, Simone Rosenow, Paul Wilde, Brigitte Nowatzke-Kraft, OMI Riesterer, Michael Schneider, Sandro Vadim, Peter Huemer, Susanne Purviance, Veronika Merl, Isa Stein, Reijo Hukkanen, Sinikka Tuominen, Lyalya Galeyeva, Nikolai Marotchkin, Igor Tonkonogij