press release only in german

Seit seinem Portugalaufenthalt 2004 konzentriert sich der in Lyon lebende Künstler Christian Chaize auf Fotografien von einem kleinen Abschnitt der Südküste, indem er Jahr um Jahr die Nuancen, Details und Stimmungen einfängt.

Aus dieser intensiven Auseinandersetzung entstanden zwei Serien. "Praia Piquinia" umfasst Fotografien ein und desselben Strandes, aufgenommen vom immer gleichen Standpunkt. Auch in der zweiten Serie "To Praia Grande" wird der gleiche Ort gezeigt, der nur durch die sich wandelnden Elemente wie Licht, Witterung, Tageszeit, Ebbe und Flut und die Badenden verändert wird.

Durch seine Aufnahmen schafft Christian Chaize ein einzigartiges fotografisches Landschaftsporträt der portugiesischen Südküste, welches zugleich zu einem Spiegel der Erhabenheit von Natur und Zeit wird.

only in german

Christian Chaize
Praia Piquinta to Praia Grande