press release only in german

City and Transformation

28.08.2020 - 06.09.2020
Opening 27.08.2020, 2 p.m.

Künstler: Melanie Richter, Stefanie Minzenmay, Vera Lossau, Nikola Ukic, Igor Eskinja, Nemanja Civijanovica, Slaven Tolje

*

Die Ausstellung von Künstlern aus Neuss und Rijeka anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Städte der Freunde zeigt Werke von Melanie Richter, Stefania Minzenmay, Vera Lossau, Nikola Ukić, Igor Eškinja, Slaven Tolj und Nemanja Cvijanović.

Die Ausstellung wurde von der Stadt Neuss in Zusammenarbeit mit dem Kulturforum Alte Post in Neuss ins Leben gerufen. Der Titel Stadt und Transformation lenkt den Blick auf die Stadt, so dass die Auswahl der Kunstwerke das Thema der Stadt auf sehr unterschiedliche Weise widerspiegelt und Raum für einen möglichen Diskurs bietet.

Klaus Richter, Direktor des Kulturforums Alte Post, kuratiert die Ausstellung mit Unterstützung von zwei Künstlern aus Neuss - Stefanie Minzenmay und Melanie Richter sowie Vera Lossau, die ebenfalls auf dieser Ausstellung präsentieren wird. Die kroatische Seite wird von den Künstlern Igor Eškinja, Nemanja Cvijanović, Slaven Tolj und Nikola Ukić vertreten.

Die Ausstellung sollte ursprünglich am 25. April 2020 in Neuss eröffnet werden. Aufgrund des Auftretens des Coronavirus musste die Eröffnung abgesagt werden, so dass die Werke dieser Künstler jetzt in der Kortil-Galerie in Rijeka, der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas, präsentiert werden.

Vladimir Vidmar, Ausstellungskatalog

https://hkd-rijeka.hr

https://hkd-rijeka.hr/dogadanja/grad-i-transformacija/