press release only in german

La galerie Martine Aboucaya est heureuse de présenter sa première exposition de groupe autour de la thématique ouverte de la magie, comprise à le fois comme génératrice d’illusion et d’étonnement, mais aussi comme une examination attentive de la technique. La magie fait appel à un ensemble de manipulations visant à donner l’illusion que des phénomènes insolites se produisent.Un prestidigitateur qui pratique le « Close-up » (aussi appelé « magie rapprochée » ou « micromagie ») se produit devant des petits groupes de spectateurs dans des restaurants ou lors de diners mondains, en réalisant des numéros courts avec des accessoires standards.

Les oeuvres présentées dans l’exposition « Close-up » ont pour point commun de donner l’illusion de grands effets, grâce à des dispositifs en réalité assez simples, voire rudimentaires, des « trucages » bricolés à la maison ou dans l’atelier. Ces oeuvres, souvent ludiques, incitent le spectateur à s’en approcher, à s’interroger sur le comment, à chercher à percer leurs petits mystères.

only in german

Close-up

mit Christophe Berdaguer / Marie Pejus, Melanie Counsell, Angela Detanico /Rafael Lain, Julien Discrit, Hans-Peter Feldmann, Maider Fortune, Anthony Mccall, Marylene Negro, Damien Odoul, Michael Snow