press release only in german

Migration ist eines der großen und aktuell viel diskutierten Themen. Das Forschungs- und Ausstellungsprojekt „Crossing Munich“, ein Kooperationsprojekt des Kulturreferats der Landeshauptstadt und der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München, geht innovative Wege: Wissenschaft und Kunst haben sich zusammen getan, um Migration aus einer ganz neuen Perspektive zu betrachten. Jenseits der typischen Debatten um Integration und Ethnizität stehen die Alltagsverhältnisse und Initiativen der Menschen mit migrantischem Hintergrund im Mittelpunkt. Ab 10. Juli geht es in der Rathausgalerie darum, gängige Bilder, Meinungen, Deutungsmuster und auch Politik zu hinterfragen.

Crossing Munich ist eine ganz besondere Kooperation von Forschern und Forscherinnen der LMU München und Künstlern und Künstlerinnen aus München, Wien und Zürich. Mit ihren Forschungen, die sie an verschiedene Orte, Szenen und Milieus der Münchner Stadtgesellschaft, aber auch nach Istanbul, in den Kosovo oder nach Antwerpen führten, schafften die Nachwuchswissenschaftler und -wissenschaftlerinnen aus dem Institut für Volkskunde/Europäische Ethnologie, dem Institut für Ethnologie und dem Historischen Seminar die Grundlage für die Umsetzung. Die Künstler erarbeiteten auf dieser Basis zusammen mit den Forschern 14 Ausstellungsprojekte, die München als Einwanderungsstadt seit 1955 zeigen – dem Jahr des ersten Anwerbeabkommens für „Gastarbeiter“. Grenzüberschreitend verschmelzen Positionen aus Wissenschaft und Kunst. Geschichte und Gegenwart der Migration in München werden neu erzählt – dabei zeigen die einzelnen Arbeiten, wie nachhaltig und selbstverständlich Zuwanderer die Stadt längst geprägt haben und weiterhin prägen.

Crossing Munich wird von einem umfassenden Veranstaltungsprogramm begleitet. Es erscheint ein Katalog im Silke Schreiber Verlag, der Hintergründe beleuchtet und über das Projekt hinaus zum Weiterlesen einlädt. Mehr Informationen und Veranstaltungsprogramm unter www.crossingmunich.org.

Crossing Munich.Orte, Bilder und Debatten der Migration

Künstlerische Umsetzung Dörthe Bäumer, Almir Bazdar Batski, Karin Bergdolt, Irena Eden & Stijn Lernout, Fabian Hesse, Ralf Homann, Slobodan Karamanić, Christine Lederer, Eva Leitolf, Asmir Šabić, Peter Spillmann, Sebastian Stein, Manuela Unverdorben, Matthias Weinzierl, Anna Witt

in Kooperation mit der Forschung Eva Bahl, Andrea Brkić, Linda Calderon, Patrick Deinzer, Elisabeth Dietrich, Simone Egger M.A., Agnes Fuchsloch, Clara Giacalone, Marina Ginal, Simon Goeke M.A., Moritz van Gunsteren, Caroline Hirschfeld, Bernd Kasparek dipl. mat., Claudia Maderer M.A., Dennis Odukoya, Kathrin Reikowsky, Lisa Riedner, Michaela Rohmann, Ariane Schwager, Lea Tesfaye, Philipp Zehmisch M.A., Verena Zimmermann M.A., Philip Zölls M.A.

Leitung des Projekts Andrea Engl und Sabine Hess

Ausstellungsarchitektur und künstlerische Beratung Michael Hieslmair, Michael Zinganel

only in german

Crossing Munich.
Orte, Bilder und Debatten der Migration
Projektleiter: Andrea Engl, Sabine Hess
Ausstellungsarchitektur / künstlerische Beratung: Michael Hieslmair, Michael Zinganel

Künstler: Dörthe Bäumer, Almir Bazdar Batski, Karin Bergdolt, Irena Eden & Stijn Lernout, Fabian Hesse, Ralf Homann, Slobodan Karamanic, Christine Lederer, Eva Leitolf, Asmir Sabic, Peter Spillmann, Sebastian Stein, Manuela Unverdorben, Matthias Weinzierl, Anna Witt