press release only in german

Werke aus der Kunstsammlung der Französischen Gemeinschaft Belgiens. Eine Ausstellung des ikob, Museum für Zeitgenössische Kunst Eupen, in Zusammenarbeit mit dem Dienst der Bildenden Kunst der Französischen Gemeinschaft.

Seit mehr als zehn Jahren hat das ikob wegen seiner besonderen geographischen Lage eine Sonderstellung eingenommen, nämlich die eines grenzüberschreitenden Kunstzentrums.

In einer Abseitsposition gegenüber dem restlichen Belgien hat sich das ikob in diesem Umfeld zielstrebig im Zentrum einer Region positioniert, in der drei andere große kulturelle Ein-heiten einander begegnen, nämlich Deutschland, die Nieder- lande und das Großherzogtum Luxemburg.

Es ist eine „Großregion“, in der die zeitgenössische Kunst reich an Künstlern, Institutionen, Vereinigungen, Kunstsammlern und Kunstliebhabern ist. In der gegenwärtigen Zeit, wo die Öffnung und die grenzüberschreitenden Begegnungen immer selbst-verständlicher werden, nimmt das ikob ohne jeden Zweifel eine Vorreiterrolle in Belgien ein. Diese intellektuelle Einstellung hat Francis Feidler, Direktor des ikob, seit langem entwickelt und in einer konsequenten Logik an die Aktivitäten und Künstler des Kunstzentrums angepasst.

Das ikob hat ein strukturiertes Kooperationsprojekt mit dem Dienst für Bildende Kunst der Französischen Gemeinschaft Belgiens -SAP (1) entworfen. Dieses Projekt wird auf Initiative des Ministerpräsidenten der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Minister der Französischen Gemeinschaft im offiziellen Kooperationsrahmen zwischen den Französischen und Deutschsprachigen Gemeinschaften seinen Platz finden. Es ist die erste Erfahrung dieser Art in Belgien im Rahmen der Museen (beide Partner verfügen über eine Sammlung) und Kunstzentren. In diesem Kontext ist „Letzte Kodierungen“ sicherlich eine neue Ausstellung mit Kunstwerken aus der Sammlung der Französischen Gemeinschaft, die sich jedoch von den vorherigen beiden Ausstellungen unterscheidet. Sie ist das Resultat einer genaueren Auswahl von Seiten der beiden Partner. Sie ist auch die erste einer neuen Reihe, bei der wechselweise Ausstellungen mit Werken aus den öffentlichen Sammlungen der Französischen Gemeinschaft und solche aus den Beständen der Künstler der Bildenden Kunst, der visuellen oder digitalen Künste, mit der Unterstützung des Dienstes für Bildende Kunst organisiert werden. So tritt die Sammlung des Mac’s (Museum für zeitgenössische Kunst) in Hornu ganz besonders in den Vordergrund. Das ikob wird ein privilegierter Partner, wo regelmäßig der deutschen, niederländischen und deutschsprachigen Öffentlichkeit Ostbelgiens die Künstler und Sammlungen des französischsprachigen Belgiens bekannt gemacht werden.

Im Rahmen dieser Ausstellung ging es nicht nur darum, die letzten Anschaffungen aus der Sammlung des Dienstes für Bildende Kunst zu zeigen, sondern auch um das Bemühen, mit einer wichtigen Auswahl von Werken aus der Sammlung des Mac’s auf eine Universalität hinzuarbeiten, die über die Kreativität der Künstler die Vielfalt der Welt in der Einzig-artigkeit der Kunstwerke veranschaulicht. Das eine oder andere Werk aus dem 19. Jahrhundert wird zeitgenössischen Werken gegenübergestellt, um eine gewisse Kontinuität in der Thematik oder in den Kunstbewegungen, trotz und wegen der vergangenen Zeit, hervorzuheben.

Der Titel der Ausstellung „Letzte Kodierungen“ ist eine Anspielung auf die Auswahl von Kunstwerken auf Vorschlag von Künstlern oder Galeristen. Diese Funktion wurde seit 1860 vom Nationalstaat übernommen und wird seit 1972 im frankophonen Landesteil vom Dienst für Bildende Kunst ausgeführt, und zwar hauptsächlich von zwei Kommissionen: der Beratenden Kommission des Dienstes für Bildende Kunst und seit 2002 der Ankaufkommission des Mac’s.

Ariane Fradcourt, Direktorin des SAP Marie-Claire Neuray, Verantwortliche der Sammlung des SAP Francis Feidler, Direktor des ikob

(1) Der SAP gewährt den Künstlern Hilfe und Subventionen (Kreations-, Produktions-, Ausstellungs- und Publikationshilfen). Siehe Handbuch 2006 der Bildenden Künste der Französischen Gemeinschaft, www.artsplastiques.cfwb.be . Das Handbuch 2007 ist noch in Bearbeitung.

Künstler - Artistes Marcel BERLANGER Pascal BERNIER Balthasar BURKHARD Jacques CHARLIER Michael DANS Ronald DAGONNIER William DEGOUVE DE NUNCQUES Günther FÖRG Katrin FREISAGER Bernard GIGOUNON Jean-Marie GHEERARDIJN Paul-François HERMANUS Marin KASIMIR Michel LEONARDI Maria MARSHALL Xavier MARTIN Michel MOUFFE Giuseppe PENONE Guy ROMBOUTS Thomas RUFF

only in german

IKOB + SAP
Derniers encodages - Letzte Kodierungen

mit Marcel Berlanger, Pascal Bernier, Balthasar Burkhard, Jacques Charlier, Michael Dans, Ronald Dagonnier, William Degouve De Nuncques, Günther Förg, Katrin Freisager, Bernard Gigounon, Jean-Marie Gheerardijn, Paul-Francois Hermanus, Marin Kasimir, Michel Leonardi, Maria Marshall, Xavier Martin, Michel Mouffe, Giuseppe Penone, Guy Rombouts, Thomas Ruff