press release only in german

"Hiermit möchten wir Sie herzlich zu einer Besichtigung der Installation von Nika Špan in das Parkhaus/ Malkastenpark einladen.

Eine letzte Installation im PARKHAUS im Malkastenpark wird am kommenden Wochenende, also am Samstag, den 8. Mai und Sonntag, den 9. Mai 2021 jeweils von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr einsehbar sein: Nika Špan "Eau de Parkhaus". Hatte Duchamp 1919 sein Readymade "Air Paris" geschaffen, so fragte mich Nika Špan vor 1 1/2 Jahren, ob sie für einige Wochen den Entfeuchter des Parkhauses nutzen kann. Den Entfeuchter hatte ich mir einmal angeschafft, um den Raum besonders für fragile Arbeiten trocken zu halten. Ich bejahte das natürlich und Nika schuf Ihre Arbeit "Eau de Parkhaus" als Hommage und Erinnerung an den Ausstellungsraum. Das gleichnamige Multiple ist zu erwerben für € 5.- pro Flasche bei der Künstlerin selbst: mail@nika-span.com.

Dazu die Künstlerin selbst:

EAU DE PARKHAUS
Ein Projekt von Nika Špan im PARKHAUS im Malkastenpark

EAU DE PARKHAUS ist die Luftfeuchtigkeit des PARKHAUSES in flüssigem Zustand. Sie ist in 336 Bierflaschen aufbewahrt.
Das PARKHAUS im Malkastenpark ist einer der langlebigsten Ausstellungsräumen der Düsseldorfer Off-Szene. Es befindet sich im Park des Künstlervereins Malkasten - in den Nebengebäuden, die abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden.
Die starke Präsenz der Natur hat diesen Raum von Anfang an geprägt. Das EAU DE PARKHAUS macht diese Koexistenz vom Malkastenpark und PARKHAUS sichtbar und greifbar: die Feuchtigkeit des Parks - die in diesem altem Bau mehrere Jahrzehnte unsichtbar aber, spürbar mitwirkte - wurde mit einem Raumentfeuchter aus der Luft des PARKHAUSES entzogen. Die so erzeugte Flüssigkeit - EAU DE PARKHAUS - wurde anschließend in grünen Bierflaschen (0,33 l) aufbewahrt.
Die „Flakons“ sind nummeriert, signiert und mit dem Logo EAU DE PARKHAUS gestempelt. Das Logo ist spiegelverkehrt aufgetragen. Der Text wird erst bei Betrachtung durch das Glass und das Wasser lesbar. Gleichzeitig wird der Rahmen um den Text als Grundriss erkennbar.
EAU DE PARKHAUS kostet 5 Euro und kann hier: mail@nika-span.com bestellt werden. Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihren vollständigen Namen, die Zahl und (optional) die Nummer der ausgewählte Flasche ein. Sie können Ihr EAU DE PARKHAUS im PARKHAUS im Malkastenpark am 8. und 9. Mai 2021 abholen."

Beste Grüße Karl Heinz Rummeny