press release only in german

Mithilfe künstlerischer und theoretischer Mitteln beschreibt und interpretiert »Formate der Transformation 89-09« jene Veränderungen, zu denen es in der tschechischen und mitteleuropäischen Gesellschaft zwischen 1989 und 2009 gekommen ist. Sieben KuratorInnen - Michal Koleček, Martina Pachmanová, Aneta Mona Chisa, Vladimír Beskid, Karel Císař, Marie Polášková und Tomáš Pospiszyl - setzen sich in ihren Projekten mit der Frage auseinander, ob Kunst und Theorie wirklich einen nachhaltigen Einfluss auf Kutlur, Gesellschaft und Politik haben können. Für die Mehrheit der GegenwartskünstlerInnen ist Engagement und die kritische Forschung der Realität Notwendigkeit geworden.

Die heutigen KünstlerInnen gehen an ihre Themen nicht nur durch Ausarbeitung von »Formen und Gegenständen« heran, sondern auch durch Unterwanderung des Systems, Übernahme seiner Instrumente und seines eigenen »Formates« (Weitergabe von Informationen, Politik, Gender ...); ausgehend von ästhetischen und sozialen Gegebenheiten schaffen sie gewisse »Transformationsideogramme«.

Das Projekt »Formate der Transformation 89-09« zeigt, in welchem Ausmaß Begriffe wie »Kritik«, »Subversion« und »Ironie« in den künstlerischen Äußerungen und Manifestationen der letzten 20 Jahre enthalten sind. Gibt es progressiven Wandel und Transformation in der Beziehung zwischen Kunst und Gesellschaft? Hat Kunst eine nachhaltigere Auswirkung auf die Funktionsfähigkeit der Gesellschaft? Oder divergieren Kunst und Realität und üben nur bedingt Einfluss aufeinander aus?

Auf diesen Überlegen aufbauende Modelle sind sehr instabil, vor allem im postkommunistischen zentraleuropäischen Raum (der Ausstellungsfokus richtet sich auf die ehemalige Tschechoslowakei) - die Definition eben dieser Ungewissheit ist eines der Hauptthemen der Ausstellung.

Formate der Transformation 89-09« Sieben Ansichten auf die neue tschechische und slowakische Identität Ausstellungseröffnung: Do, 25. Februar 2010, 19.00 Uhr Ausstellungsdauer: 26. Februar 2010 – 30. April 2010 Projektkonzept: František Kowolowski, Rostislav Koryčánek

Beteiligte KünstlerInnen: Jesper Alvaer & Isabela Grosseová, Zbyněk Baladrán & Jiří Skála, Blažej Baláž, Erik Binder, Erika Bornová, Jiří Černický, Anna Daučíková, Milena Dopitová, Tomáž Džadoň, Pavlína Fichta Čierna, Eva Filová, Sylvy Francová, Viktor Frešo, Matej Gavula (XYZ), Jitka Géringová, Daniel Hanzlík, Pavel Humhal, Anetta Mona Chisa, Radek Jandera, Tereza Kabůrková, Markéta Kinterová, Barbora Klímová & Filip Cenek, Lenka Klodová, Martin Kolář, Zdena Kolečková, Pavel Kopřiva, Eva Koťátková, Alena Kotzmannová, Martin Kuriš, Marek Kvetan, Ján Mančuška, Svätopluk Mikyta (XYZ), Silvie Milková, Michal Moravčík, Tamara Moyzes, Eva Mráziková, Martin Mrázik, Pavel Mrkus, Radka Müllerová, Ilona Németh, Jan Řezáč, Miroslav Rovenský, Nóra Ružičková, Sláva Sobotovičová, Věra Stuchelová, Jiří Surůvka, Blanka Svatošová, Kateřina Šerá, Erik Šille (Otex a Owad), Michaela Thelenová, Milan Tittel (XYZ), Lucia Tkáčová, Markéta Váradiová, Tereza P. Velíková, Kateřina Vincourová, Robert Vlasák, Mirek Vodrážka, Jana Želibská, Matky a otcové (Mütter und Väter), Pode Bal, Kamera skura, Rafani und Billboart Gallery.

only in german

Formate der Transformation 89-09«
Sechs Ansichten der tschechischen und slowakischen Identität
Konzept: Frantisek Kowolowski, Rostislav Korycanek

Künstler: Jesper Alvaer & Isabela Grosseova, Zbynek Baladran & Jiri Skala, Blazej Balaz, Erik Binder, Erika Bornova, Jiri Cernicky, Anna Daucikova, Milena Dopitova, Tomaz Dzadon, Pavlina Fichta Cierna, Eva Filova, Sylvy Francova, Viktor Freso, Matej Gavula (XYZ ), Jitka Geringova, Daniel Hanzlik, Pavel Humhal, Anetta Mona Chisa, Radek Jandera, Tereza Kaburkova, Marketa Kinterova, Barbora Klimova & Filip Cenek, Lenka Klodova, Martin Kolar, Zdena Koleckova, Pavel Kopriva, Eva Kotatkova, Alena Kotzmannova, Martin Kuris, Marek Kvetan, Jan Mancuska, Svätopluk Mikyta (XYZ ), Silvie Milkova, Michal Moravcik, Tamara Moyzes, Eva Mrazikova & Martin Mrazik, Pavel Mrkus, Radka Müllerova, Ilona Nemeth, Jan Rezac, Miroslav Rovensky, Nora Ruzickova, Slava Sobotovicova, Vera Stuchelova, Jiri Suruvka, Blanka Svatosova, Katerina Sera, Erik Sille (Otex / Owad), Michaela Thelenova, Milan Tittel (XYZ ), Lucia Tkacova, Marketa Varadiova, Tereza P. Velikova, Katerina Vincourova, Robert Vlasak, Mirek Vodrazka, Jana Zelibska, Matky & otcove (Mütter und Väter), Pode Bal, Kamera skura , Rafani & Billboart Gallery