press release only in german

Die Galerie koal zeigt vom 24. Mai bis 28. Juni 2008 in der Ausstellung “Frühaufsteher 02” Werke von Andreas Chwatal, Samuel Henne, Marie-Alice Kammer und Sophia Pompéry.

Die Ausstellungsreihe „Frühaufsteher “, präsentiert in diesem Sommer zum zweiten Mal junge KunststudentenInnen von verschiedenen Universitäten Deutschlands. Die diesjährige Ausstellung zeigt den Maler Andreas Chwatal von der AdBK München, den Fotografen Samuel Henne von der HBK Braunschweig, die Bildhauerin Marie-Alice Kammer von der Kunstakademie Münster, sowie die Konzept-Künstlerin Sophia Pompéry von der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Die Arbeiten dieser vier StudentenInnen sind der Galerie koal bei den letzten Rundgängen besonders aufgefallen.


From 24th of may to 28th of june the gallery koal presents the exhibition „Frühaufsteher 02“ (Early bird 02) with works from Andreas Chwatal, Samuel Henne, Marie-Alice Kammer and Sophia Pompèry.

The exhibition series „Frühaufsteher“ (Early bird), presents for the second time young art students from different german universities. This year’s exhibition shows the painter Andreas Chwatal from the AdBK Munich, the photographer Samuel Henne from the HBK Braunschweig, the sculptor Marie-Alice Kammer from the Kunstakademie Münster and the concept artist Sophia Pompèry from the Kunsthochschule Berlin-Weißensee. These student’s works of art attracted the particular attention of the gallery koal within the last year.