press release only in german

GAP zeigt fünf Künstler chinesischen Ursprungs – Weng Fen (Haikou, VR China), Jiang Zhi (Shenzhen, VR China), Yang Jiechang (VR China, lebt in Paris und in der Nähe von Heidelberg), Chen Shaoxiong (Guangdong, VR China) und Yan Peiming (VR China, lebt in Dijon und Paris). Weng Fen, Jiang Zhi und Yang Jiechang werden neue Arbeiten beitragen. Chen Shaoxiong gestaltet das Design der Broschüre und des Ausstellungsplakats, das in ganz Heidelberg plakatiert wird und so einen weiteren Aspekt zur Ausstellung beiträgt. Yan Peiming wird durch ein Video des französischen Regisseurs Michel Quinejure vertreten sein, der den Künstler über ein Jahrzehnt mit der Kamera begleitet hat. Die Künstler entwickeln Arbeiten für die ungenutzten Räume des Kunstvereins. GAP, das man mit Zwischenraum, Bruch, Unterbrechung übersetzen kann, nimmt darauf Bezug. GAP bezieht sich jedoch auch auf die Lebenssituation und die Arbeitsweise der Künstler. Jiang Zhi und Chen Shaoxiong leben im südchinesischen Perlflussdelta, einer der Regionen mit der schnellsten wirtschaftlichen Entwicklung und rapidesten Verstädterung weltweit. Der Freiraum des Einzelnen vermindert sich relational zum Fortschreiten des Verstädterungsprozesses. Jiang Zhi’s Arbeiten passen sich in nicht besetzte Hohl - und Zwischenräume in bestehenden Strukturen ein, schaffen einen anderen, nicht rein funktionalen Raum. Weng Fen lebt auf der Insel Haikou im äußersten Süden der VR China. Seine Fotografien zeigen junge Mädchen, die still auf einer Mauer sitzen, den Blick auf die sich rasant verändernde Stadtlandschaft gerichtet. Die Mauer, Überbleibsel aus einer anderen Zeit, bildet ebenso wie die reglose Haltung der Mädchen eine Zäsur, eine Atempause, im rasanten Rhythmus der neuen Metropolen des Perlflussdeltas. Yang Jiechang und Yan Peiming leben zwischen Europa und der VR China. In Yangs großformatigen Tuschbildern, seinen Installationen und Performances spielen Grauzonen und Ambivalenzen eine wesentliche Rolle.

Folgende Arbeiten werden in der Ausstellung gezeigt:

Yang Jiechang: Yesterday - Cantonese RAP. Installation und Performance mit Livemusik durch vier kantonesische Volksmusiker. Der Künstler ist zur Eröffnung anwesend. Jiang Zhi: Hole of Content. Interaktive Installation. Weng Fen: Zwei gerahmte Fotografien und eine Fahne aus der Serie On the Wall. Chen Shaoxiong: Design des Plakates und der Broschüre. Yan Peiming: Video von Michel Quinejure.

Die Ausstellung GAP findet in Verbindung mit der XVth Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies statt, die vom 26.08. - 29.08. vom Sinologischen Seminar der Universität Heidelberg ausgerichtet wird. Kuratorin der Ausstellung ist Dr. Martina Köppel-Yang, Paris. Sie ist Autorin eines Standardwerks zur chinesischen Avantgardekunst der 1980er Jahre sowie zahlreicher Aufsätze in internationalen Fachzeitschriften und war als Kuratorin und Ko-Kuratorin an einer Reihe von Ausstellungen zur chinesischen Gegenwartskunst in Europa und China beteiligt. Pressetext

only in german

GAP - Fünf Künstler aus China
im Heidelberger Kunstverein
Weng Fen, Jiang Zhi, Yang Jiechang, Chen Shaoxiong, Yan Peiming
Kuratorin: Martina Köppel-Yang