press release only in german

In The Making...

Werke aus den Sammlungen 19. Mai - 4. September 2009

"In The Making..." initiiert verschiedene Dialoge mit den Werken aus den Sammlungen der Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart - Berlin. Die Sommermonate werden im Hamburger Bahnhof zur Entfaltung unterschiedlicher Schwerpunkte innerhalb der Sammlungen genutzt und eröffnen ein Spielfeld für Experiment und Konstruktion wie Dekonstruktion.

Die Auseinandersetzung mit den Sammlungen als ein kontinuierliches Projekt steht im Mittelpunkt. Neue Raumkonstellationen rufen andere Perspektiven hervor; neue Ideen- und Bilderverbindungen fordern zu stets wechselnd Interpretationen auf. Die Präsentation leitet so ein dialogisches Spiel ein - bewegend und spannungsreich - das bald das gesamte Haus durchziehen wird. Schlussfolgerungen werden aufgehoben, endgültige Positionen verzögert. "In The Making..." ist keine Landung, sondern ein takeoff. Zu sehen sind Werke aus der Sammlung der Nationalgalerie und den Sammlungen von Erich Marx, Egidio Marzona und Friedrich Christian Flick. Die Ausstellung teilt sich auf in drei Passagen, die, jede in einer eigenen Dramaturgie, Kunstwerke verschiedener Zeitabschnitten und Techniken vereinen.

Künstler: AY-O, Matthew Barney, Joseph Beuys, Günter Brus, Isa Genzken, Franz Gertsch, Hans-Peter Feldmann, Ceal Floyer, Via Lewandowsky, Allan Kaprow, Anselm Kiefer, Kurt Kren, Jeff Koons, George Maciunas, Gordon Matta-Clark, Michaela Meise, Mario Merz, Otto Mühl, Bruce Nauman, Nam June Paik, Mark Quinn, Robert Rauschenberg, Dieter Roth, Daniel Spoerri, Thomas Struth, Hans Jürgen Syberberg, Cy Twombly, Wolf Vostell, Andy Warhol

only in german

In The Making... Werke aus den Sammlungen

Künstler: Ay-O , Matthew Barney, Joseph Beuys, Günter Brus, Isa Genzken, Franz Gertsch, Hans-Peter Feldmann, Ceal Floyer, Via Lewandowsky, Allan Kaprow, Anselm Kiefer, Kurt Kren, Jeff Koons, George Maciunas, Gordon Matta-Clark, Michaela Meise, Mario Merz, Otto Mühl, Bruce Nauman, Nam June Paik, Mark Quinn, Robert Rauschenberg, Dieter Roth, Daniel Spoerri, Thomas Struth, Hans Jürgen Syberberg, Cy Twombly, Wolf Vostell, Andy Warhol