press release only in german

Mit dem Düsseldorfer Künstler Paul Schwer (1951), der bereits drei umfassende Einzelausstellungen in der Galerie Karl Pfefferle hatte, und Joris van de Moortel ( 1983), der in Antwerpen lebt und arbeitet, und in der 2011 von Jan Hoet für die Galerie kuratierten Gruppenausstellung „sägerauh“ vertreten war, treffen zwei Künstler unterschiedlicher Generation und Herkunft zu einer erstmaligen spannenden Zusammenarbeit aufeinander. Beide Künstler loten mit ihren raumgreifenden Installationen und skulpturalen Werken die kaum zu definierende Schnittstelle zwischen Konstruktion und Destruktion aus. Schaffensprozesse werden offen gelegt, Zufälle gelten gelassen, Materialien bis ans Limit des technisch Machbaren eingesetzt. In diesem Sinn ist das „Fruchtfleisch unserer Architektur“ als metaphorisches Bindeglied, als sinnliche, klebrig amorphe und doch in sich strukturierte Masse zu verstehen, die das nährende, wenn auch schnell verderbliche Zentrum einer fest gefügten Konstruktion darstellt.

Vernissage am Donnerstag, 06. Juni 2013, 19 bis 21 Uhr 20 Uhr Performace von Joris van de Moortel und Paul Schwer: " karaoke release of the 7 inch vinyl record "

Im Rahmen der Ausstellung erscheint das Magazin „Cylinder 4“ und eine 18cm Vinylschallplatte mit einer Komposition von Joris van de Moortel und dem Gesang beider Künstler.

only in german

Joris van de Moortel / Paul Schwer
Das Fruchtfleisch unserer Architektur