press release only in german

Vernissage le mercredi 18 février à partir de 18h

Dix ans après sa toute première exposition personnelle, présentée au Frac Champagne-Ardenne en 1999, Laurent Montaron investit à nouveau ses espaces d’exposition pour y présenter un ambitieux projet monographique réunissant une série d’oeuvres inédites, réalisées spécialement à cette occasion.

Le titre de l’exposition, AYYLU, fait référence au code morse, qui permet de transmettre un texte grâce à une série d’impulsions courtes et longues. Cet alphabet attribue à chaque lettre, chiffre et signe de ponctuation une combinaison unique de signaux, mécaniques ou visuels, plus ou moins brefs. Parallèlement au code morse, des codes commerciaux ont été inventés pour la télégraphie, tels AYYLU qui signifie « Not clearly coded, repeat more clearly » (pas assez clair, veuillez répéter plus clairement). Chacune des oeuvres présentées dans cette exposition décline la problématique du langage et de sa transmission via différentes technologies, qu’elles soient ancestrales ou au contraire contemporaines.

Balbvtio, film co-produit avec l’Institut d’art contemporain de Villeurbanne*, est une oeuvre inédite composée de deux films identiques projetés côte à côte. Elle constitue une narration cinématographique, mais également une mise à distance de la rhétorique même du cinéma. Générés par deux prises de vues différentes, ces films placent le contenu de l’histoire sur un autre plan que celui de la matérialité de l’image. L’histoire évoque de manière allégorique le message et le lien que tisse la parole avec l’Esperanto. Conçue à la fin du 19e siècle par le docteur Ludwik Lejzer Zamenhof, l’Esperanto est une langue dont la syntaxe est basée sur des langues déjà existantes, dans le but de faciliter la communication et la compréhension entre des individus de diverses nationalités.

L’intérêt de Laurent Montaron pour le cinéma apparaît ainsi en filigrane dans sa pratique. Depuis la série Sous un nouveau jour, qu’il avait présentée au Frac Champagne-Ardenne à l’automne 1999, cet intérêt s’est constamment développé au travers d’images, d’objets et de dispositifs, à l’instar du film 16mm Key, réalisé spécialement pour cette exposition. Le travail de Laurent Montaron montre, tout en les interrogeant, les habitudes et les mécanismes qui régissent notre regard. Il souligne ainsi la manière dont les outils façonnent nos représentations et indexent de façon tangible la manière dont se construit la pensée. Dans cette perspective, le réel voisine l’imaginaire.

Catalogue Cette exposition sera accompagnée d’une monographie de référence en édition anglaise de 64 pages co-éditée par le Frac Champagne-Ardenne et l’Institut d’art contemporain de Villeurbanne et publiée par JRP|Ringier, à paraitre en septembre 2009.

*Co-produit avec l’Institut d’art contemporain, le film Balbvtio est également présenté dans le cadre de l’exposition de Laurent Montaron à l’Institut d’art contemporain de Villeurbanne du 28 janvier au 15 mars 2009. Institut d’art contemporain, 11 rue Docteur Dolard, F-69100 Villeurbanne

only in german

Laurent Montaron
AYYLU