press release only in german

Die Ausstellung »this text / that image / these words / those pictures« des kanadischen Künstlerduos Lisa Steele und Kim Tomczak zeigt zwei Bild-Text-Arbeiten, die sich der Frage »Wovor hast du Angst?« widmen. »Facing Forward« besteht aus einer Reihe von Triptychen, bestehend aus einem Text, der jeweils von zwei Bildern der Eingangsbereiche typischer Stuttgarter Geschäftsviertel und Finanzinstitute flankiert wird. Die zweite Arbeit, »Gruseln in der Nacht [Bump in the night ...(v2)]« ist eine fortlaufende Serie von Bild-Text-Arbeiten, die gemeinsam mit jungen Menschen an verschiedenen Orten (Toronto, Stuttgart, Normandie) entstanden ist. Die Serie porträtiert die Ambitionen, Erwartungen und vor allem die Ängste Jugendlicher, die vor einem Meilenstein in ihrem Leben stehen: der Entscheidung nach der Mittleren Reife, welchen Weg ihre Zukunft einschlagen soll.

Lisa Steele und Kim Tomczak arbeiten seit 1983 zusammen. Sie entwerfen Video-, Performance und Bild-Text-Arbeiten, die in zahlreichen internationalen Museen, Galerien und bei Festivals gezeigt wurden. Ihre Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem Bell Canada Preis für Videokunst und dem Peter Herndorff Preis für Medienkunst bei den Toronto Arts Awards. 2005 erhielten sie einen Governor General’s Award für ihr Lebenswerk in Bildender Kunst und Medienkunst. Steele und Tomczak sind Mitbegründer von Vtape, einem Medienkunstzentrum in Toronto und unterrichten an der Universität von Toronto, wo Steele Associate Chair am Department of Art ist. Unlängst entwarfen Tomczak und Steele zwei Auftragsarbeiten für öffentliche Kunst in Toronto. Lisa Steele und Kim Tomczak waren von Oktober bis Dezember 2007 und im Mai/Juni 2008 Gäste der Akademie.

Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 22. Januar 2009, 20 Uhr Ausstellungsdauer: Freitag, 23. Januar 2009 bis Sonntag, 8. März 2009 Öffnungszeiten: Di–Do 10–12 & 14–17.30 Uhr, Fr 10–12 & 14–16 Uhr, Sa–So 12–17.30 Uhr

only in german

Ausstellungen von Stipendiaten der Akademie:
Lisa Steele und Kim Tomczak
"this text / that image / these words / those pictures"