press release only in german

Marie Hendriks est née aux Pays-Bas. Après des études à l’Ecole nationale supérieure des beaux arts de Bourges, elle intègre le Fresnoy. Elle réalise des photographies, des films et des installations dont les intérieurs à la préciosité exacerbée participent à des univers d’une autre temporalité. La surcharge d’éléments décoratifs laisse échapper par certains détails des espaces mentaux en tension. Ses dernières créations, le film Millseweg 2, 2006, et l’installation Défaire l’Héritière, 2007, s’articulent autour d’un lieu et d’objets où des histoires, des souvenirs, des mythes, des légendes sont rejoués... L’Espace Croisé produit une nouvelle installation de l’artiste et lui consacre sa première exposition personnelle. Et si les rêves flamands rapetissaient… ?, 2008, poursuit la recherche d’un univers qui se situe entre le vraisemblable et le merveilleux. Marie Hendriks y raconte une histoire fictive qui, tel un conte, permet de remonter le temps, de rapetisser, de se transformer, de se fondre dans un décor, d’apparaître et de disparaître. Les images ont été tournées dans la salle des plans-reliefs du Palais des Beaux Arts de Lille. La bande son qui accompagne les images est jouée par le Drumband Willhelmina de Numansdorp (NL).

Et si les rêves flamands rapetissaient…? , 2008, est une production de l’Espace Croisé co-produite avec le CRRAV et la Région Nord - Pas de Calais, le Fresnoy, avec le soutien du Palais des Beaux Arts de Lille, de la Box - ENSBA à Bourges, de Mains d’Œuvres à St Ouen, du Drumband Willhelmina de Numansdorp (NL)

Marie Hendriks was born in the Netherlands. After her studies at the Ecole nationale supérieure des beaux arts at Bourges, she joined the Fresnoy. The inner essence of her photography, films and installations portrays an exaggerated affectedness and participate in a universe set in another temporality. Overladen with decorative elements, these works suggest a tense mental state through certain details. Her latest creations, the film Millseweg 2 and her installation Défaire l’Héritière, revolve around a place and objects where stories, memories, myths and legends are re-enacted… Espace Croisé presents a new installation of the artist and her first solo exhibition. Et si les rêves flamands rapetissaient…? follows the quest of a universe situated somewhere between plausibility and the marevellous. Marie Hendriks narrates a fictional story, which, like a fairy tale, allows one to go back in time, shrink, transform and melt into a decor, appear and disappear. The images were filmed in the rooms of the Palais des Beaux Arts of Lille. The soundtrack for these images is provided by Drumband Willhelmina from Numansdorp (NL).

only in german

Marie Hendriks