press release only in german

In unmittelbarer Nachbarschaft des MMK Zollamts wird zur Zeit der Komplex des ehemaligen Technischen Rathauses abgerissen, das 1972-74 errichte wurde. Es soll vagen Rekonstruktionen der Frankfurter Altstadt weichen, die wiederum im Bombenkrieg 1943-44 zugrunde ging. Bebauung, Zerstörung, Abriss und Bewahren sind ebenfalls Themen der Forschungen Cyprien Gaillards (*1980). Daher wird der Abriss des Gebäudes neben dem MMK Zollamt Teil der Ausstellung sein, denn das hohe Fensterband an der Seite des Saals gibt den Blick frei auf das Panorama der Niederlegung.

Seit mehreren Jahren verfolgt Gaillard das Projekt der Geographical Analogies, eine inzwischen auf über einhundert Teile angewachsener "Atlas" der Vergleichbarkeiten. Auf seinen Reisen durch die Welt macht er Polaroid-Aufnahmen historischer und moderner Gebäude, Gärten und Ruinen aus allen Zeiten. Je neun dieser Aufnahmen werden bei der Ausstellung in einer Vitrine zu einem Rhombus der geografischen Analogien zusammengefügt.

Der 16mm Film Cities of Gold and Mirrors (2009) findet seine Motive in der mexikanischen Touristenmetropole Cancun. Als Ziel billiger Ferienaufenthalte in riesigen Hotelkomplexen ist es bei nordamerikanischen Jugendlichen bekannt und geschätzt. Die Anlagen liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zu Tempelruinen. Die postmodernen Hotels imitieren antike Bauten und reichern sie mit Delfinbecken und dschungelhaften Hallen an. All dies wird in dem Film zur Kulisse für ein exzessives Kampftrinken. Analogisch ergänzt werden diese Aufnahmen durch eine spektakuläre Sprengung eines verspiegelten Hochhauses in Dallas und Lasershows in Großraumdiskotheken.

Die neue Serie Angkor Beer verbindet gleichermaßen historische Monumente und Alkohol. Alte Postkarten von französischen Schlössern werden mit Etiketten einer kambodschanischen Biersorte überklebt und zum Verschwinden gebracht, die einen verkaufsfördernden Namen und die Silhouette der weltberühmten Tempelanlage trägt.

Überlagerungen, Umwandlungen und trivialisierende Wiederaufnahme von Architekturen und Geschichte im Gefolge eines globalisierten Tourismus wird in Cyprien Gaillards Arbeiten an unterschiedlichen Orten und Verfahren untersucht und dokumentiert. Dahinter steht jedoch keine Nostalgie, keine elegische Trauer um das Verlorene sondern eine mitunter aggressive Lust an der Verwandlung.

Ergänzt wird die Frankfurter Ausstellung im MMK Zollamt durch eine neue, ortsspezifische Arbeit, die sowohl Umfeld als Geschichte des Ausstellungsortes thematisiert.

Wir möchten Sie auch auf die Neuerscheinung des Buches Geographical Analogies von Cyprien Gaillard hinweisen, das alle bis heute entstandenen Arbeiten abbildet. Der Band enthält einen Text von Rein Wolfs und hat 224 Seiten. Er erscheint bei JRP Ringier Kunstverlag und wird von FRAC Champagne-Ardenne, Kunsthalle Basel, Kunsthalle Fridericianum und dem MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main herausgegeben.

only in german

Cyprien Gaillard
Kurator: Klaus Görner