press release only in german

Eröffnung: Freitag 20. Februar 2009, 19 - 21 Uhr

am Freitag 20.02. 2009 um 19 Uhr eröffnen wir die Ausstellung Monica Ursina Jäger, 'Outlands', zu der wir Sie herzlich einladen. Monica Ursina Jäger (*1974) hat bis 2008 am Goldsmith College in London studiert. 2007 erhielt sie den Swiss Art Award und hatte 2008 eine Einzelausstellung im Kunstmuseum Thun. In der Galerie Rupert Pfab wird sie großformatige Tuschezeichnungen und Skulpturen zeigen. Ihre leicht surrealen Bilder zeigen abstrahierte Veduten voller Geheimnisse. Futuristische Landschaften, die weder ‚natürlich’ noch ‚künstlich’, wohl aber bedrohlich und zugleich hoffnungsvoll sind. Vor allem aber bewirken diese Szenarien, dass der Betrachter in den irritierenden Vorstellungsraum hineingezogen wird. Bei ihren Werken geht die Künstlerin von den heutigen Bedingungen und Begebenheiten unserer natürlichen und gebauten Umgebung aus. Ihre Zeichnungen und Skulpturen erforschen politische und soziale Fragestellungen, aber ebenso die imaginären Orte, an denen wir leben. Die in London lebende Künstlerin äußert sich über ihre Arbeit: “Expressed through drawings and sculptures my work investigates in the notion of social, political, but also imaginary aspects of the places we live in. Natural and urban elements blend into dystopian constructions, while disparate found objects and mediated image fragments join to become imaginative constructions. I’m fascinated by the relationship between the physical environment and mediated experience and the possibilities that occur with the dissolution of reality and fiction, authentic and appropriated imagery, real and simulated spaces, actual places and their representations. ‚Half Forgotten Dreams’ consists of cathode ray tubes, the inner remains of TV monitors, which have been engraved with meticulously rendered drawings. At first sight the viewer expects to discover a conventional video image on the screen. But at a closer look he recognizes the physical quality of the static images, which become one with the object. This series takes its interest from the mediated perception of places and landscape as such. The drawings use the landing on the moon as a prototypical example for the conception of reality through images. The tubes investigate in the blurring of fiction and reality and are at the same time a reflection on the history of media reality.” Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.

Weitere Arbeiten von Monica Ursina Jäger werden in der Ausstellung “Compilation IV” zum Thema Zeichnung und Collage, vom 30. Mai bis 9. August 2009 in der Kunsthalle Düsseldorf zu sehen sein.

only in german

Monica Ursina Jäger
Outlands