press release only in german

Vernissage le jeudi 8 novembre de 18h à 21h

Invitée en qualité de commissaire d’exposition par la galerie Les Filles du Calvaire, Edith Doove nous propose multi/plier. Ce mot-valise peut se lire en deux langues, puisqu’il renvoie tant au verbe français « multiplier », qu’au substantif anglais (a) multiplier. Dans les deux cas, c’est un mot « actif » exprimant la multiplication. En français, il recouvre également l’idée de pliage ou de pli.

L’exposition se fonde sur deux points de départ importants. D’abord, les artistes de multi/plier sont pour la plupart soit belges, soit installés en Belgique. Si Doove a déjà travaillé avec certains d’entre eux, elle souhaitait aussi depuis longtemps travailler avec les autres. Seuls deux artistes ont été choisis parmi ceux représentés par les Filles du Calvaire. Au sein de leurs pratiques, tous s’intéressent non seulement à la multidisciplinarité et / ou à la pluralité des approches et aux modes de changement, mais encore à l’idée de travailler de façon collective, en collaboration. C’est de cette dynamique expérimentale de mélange des genres que relève en outre ed.projects, l’agence artistique dans laquelle Doove concentre ses activités de curatrice indépendante, de critique d’art et de manager. Cet aspect, qui préoccupe de plus en plus le monde (de l’art) contemporain, est mis en exergue à travers plusieurs de ses projets [ cf. www.edprojects.be, www.dedonderdagen.be, www.superhasselt.be].

Le second point de départ important pour cette exposition réside par conséquent dans le dialogue, la collaboration mutuelle, la négociation et donc dans la conception commune du projet, grâce à l’effort conjugué des artistes, de la commissaire invitée de la galeriste et de sa collaboratrice. Un projet en galerie comporte des exigences spécifiques, mais tous ceux qui y participent tentent d’en repousser les limites. Ici, nous abordons le dialogue suivant un tout autre mode de travail. Ainsi, les questions cruciales qui s’imposent sont les suivantes: en quoi consiste précisément la démarche ? Pourquoi faire une telle exposition dans une galerie? Le tout en tenant compte de ce qui a déjà marqué l’histoire mais revêt aujourd’hui une nouvelle importance, et, avant tout, en réponse à la généreuse invitation de la galerie. Notre objectif est de proposer une exposition axée sur le processus, jalonnée par trois meeting points essentiels: vernissage, journée de conférences et finissage. Ces trois moments s’entendent respectivement comme 1) la proposition, 2)la réflexion et 3) la conclusion. Le titre multi/plier renvoie à la dynamique du mouvement, un va et vient dans la multiplicité des positions et des significations. Le pli symbolise aussi à la fois une ouverture, une fermeture et une dissimulation (des significations et des appréciations), un espace à la fois public et davantage privé.

Citons à ce sujet Laurence Bouquiaux: Le pli pour penser le continu, le pli pour penser le virtuel. Le pli, aussi, parce qu’il peut se replier et se déplier à l’infini, et qu’il permet dès lors de penser l’absence d’une origine radicale comme celle d’un terme ultime.*

Multi/plier se pose comme une exposition itinérante dont le but est d’explorer le plus grand nombre possible de contextes différents. Il s’agit donc d’une étude continue visant à définir les tenants et les aboutissants d’une exposition collective changeante dans le milieu de l’art aujourd’hui. Nous souhaitons à terme publier les résultats de cette recherche dans un catalogue exhaustif. Nous cherchons actuellement des partenaires désireux d’accueillir ce projet. Edith Doove, septembre 2007 Traduit de l’anglais par Laurie Guérif *‘Plis et enveloppements chez Leibniz’ in Grégory Cormann, Sébastien Laoureux, Julien Piéron (éds.), Différence et identité – Les enjeux phénoménologiques du pli, OLMS, Hildesheim 2006, 47. Conférence: jeudi 13 décembre 2007 Finissage: samedi 19 janvier 2008.

multi/plier’s boxe ed.13 (+ 13 E A) Le jour du finissage, le public pourra découvrir le projet d’édition de multi/plier : 13 boites, conçues au cours de l’exposition contenant chacune 13 propositions singulières des 13 artistes de multi/plier.

only in german

MULTI/PLIER

Künstler: Elke Boon, Harrisson , Peter Hulsmans, Nathalie Hunter, Jimena Kato Murakami, Edith Dekyndt, Nurse, Sophie Nys, Benoit Plateus, Mira Sanders, Emmanuelle Villard, Pieter Vermeersch, Heidi Voet