press release only in german

...dem Anschein nach

Naho Kawabe kommt aus Japan. Sie ist Studentin an der HfbK-Hamburg. Seit 3 Jahren arbeitet sie mit der Videokamera. Sie wird im EINSTELLUNGSRAUM zwei Filme zeigen, die jeweils spezifisch auf den Raum bezogen sind: Ame no hi ha /an einem Regentag und Breath and Harmonica. Die Bilder, die sie in ihre Kamera genommen hat, haben nichts mit der Zeichenflut der Straße zu tun, sondern bringen Prozesse zur Erscheinung, die sich an der Grenze von Sehen und Empfinden als Wahrnehmung ereignen. Dem Anschein nach..., so nennt sie ihre Installation, also: was ist wirklich, was passiert ? Im Jahresprojekt Viertaktmotor des EINSTELLUNGSRAUMes entsteht gleichsam eine Spannung zwischen ihren Arbeiten und dem dritten Takt, dem >Arbeitstakt< des Ottomotors durch vergleichbare Phänomene der Krise. Im Motorzylinder rasend schnell in nahezu unendlicher Wiederholung zur Energieausbeute gezündet erleben wir bei Naho Kawabe das Ereignis bezüglicher Unvereinbarkeit ganz langsam entfaltet. Die herrlich schillernde Luftblase im Wasser weist auf den Moment des Erstickens auf begrenzte Recourcen, auf das an die eigene Grenze gehen. Die reizvoll perlenden Luftblasen im Regenfilm lassen spüren, dass da etwas ist, eigentlich nicht sichtbar, nur zu spüren, was die Luft versiegelnd scheinbar erhärtet. Alles jedoch flüchtig, reizvoll anzusehendes Spiel, jetzt...und schon nicht mehr.

Naho Kawabe

geb. 1976 in Japan 1982 -1994 Schulbildung 1995 -1999 Studium “Imaging Arts and Sciences” an der Musashino Kunst Universität in Tokyo, Jp. Abschluss mit “Bachelor of Letters” und “Qualifikation zur Museumsspezialistin”. 1999-2001 Anstellung als lehrende Assistentin an der Musachino KunstUni ”Imaging Arts and Sciences”. 2001 – heute Studium “Freie Kunst” bei Prof. Böhmler HfbK, Hamburg, Deutschland.

Ausstellungen

03.1998 Gruppe WORLD WIDE NETWORK ART Asahi Super Dry Hall / Tokyo Look inside the sound 01.1999 Ausstellung von Bachelorarbeit Musashino Kunst Uni / Tokyo Inn-yann 08.2000 Gruppen-Ausstellung “KROM” Setagaya Art Museum Galery / Tokyo Super Side 10.2000 Mukojima Expo Mukojima in Tokyo PARADE 02.2003 Vorführung “Stand der Dinge” Breath and Harmonica 06.2003 Kurzfilmfetival Hamburg Tropfen 10.2003 Gruppenausstellung “Sweet Tunes” Hotel Stadt-Altona Hamburg

Pressetext

only in german

Naho Kawabe: Videoinstalation