press release only in german

Vernissage le 13 Janvier 2007

Leur exposition intitulée “Décalage” porte bien son nom. Découvrir leur univers, c’est pénétrer dans un monde où illusion et réalité s’épousent. Comme en témoigne l’œuvre photographique d’Edouard Sautai ci-contre. Que voyons-nous ? Au premier coup d’œil, une cabane, construite par l’artiste lors de la prise de vue. En observant de près, on constate qu’elle mesure la taille d’une maison de poupée… Échelles et distances sont donc réduites. Pourtant, la réalité est fidèlement retranscrite. Un véritable tour de force…

only in german

Nicolas Desplats & Edouard Sautai
Décalage