NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE

NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE ist eine Ausstellungsreihe mit neun Künstlern aus Südfrankreich und Berlin, die vom 20. Februar bis 27. März 2005 in drei verschiedenen Ausstellungsorten in Berlin gezeigt wird – beginnend mit der Galerie Peter Herrmann und dem COPYRIGHT Projektraum am Sonntag, dem 20.2. ab 16 Uhr bzw. ab 19 Uhr. Um 20 Uhr findet dort ein deutsch-französisches Essen von Bernhard Thome statt (Anmeldung nicht erforderlich).

Während in der Galerie Peter Herrmann Malerei, Zeichnung, Fotografie und Editionen zu sehen sind, werden die großen Schaufensterfassaden des neu eröffneten COPYRIGHT Projektraums zur Galeriewand für Installationen und das Videoprogramm.

Am darauf folgenden Samstag, dem 26.2., findet um 19 Uhr die Eröffnung mit großen Installationen, Objekten, Malerei, Fotografie und Video in der 2yk Galerie in der Kunstfabrik am Flutgraben statt.

NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE bedeutet auf Deutsch soviel wie Wir passen gut zusammen oder Wir verstehen uns gut und steht hier für einen Austausch, eine Begegnung zwischen 5 Künstlern aus Berlin und 4 Künstlern aus Südfrankreich.

NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE ist somit die Begegnung von Künstlern einer selben westeuropäischen Kulturgemeinschaft, deren Sprache, Geschichte und gesellschaftlicher Hintergrund sich dennoch grundlegend unterscheiden. Sie vertreten eine gemeinsame künstlerische Grundeinstellung und haben sich aufgrund von geteilten Interessen und Sympathien und durch private und berufliche Netzwerke zusammengefunden. Die Begegnung der Künstler bedeutet somit Austausch, Diskussion und Auseinandersetzung: Welche künstlerischen Strategien und lebensweltlichen Anschauungen befremden oder entfremden uns voneinander, welche verbinden uns, wo verwandelt sich das als fremd Wahrgenommene in erlebte Erfahrung?

NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE wirft aber auch Fragen auf: wer passt wann gut zu wem? Wer ist wir und wer sind die Anderen? Das Projekt geht auch der Frage nach, ob Herkunft und Lebensumfeld im küstlerischen Schaffen noch erkennbar sind oder in Zeiten transnationaler Netzwerke bedeutungslos werden.

NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE beruht auf Gegenseitigkeit: Die Künstler aus Südfrankreich werden nach Berlin eingeladen; anschließend werden die Berliner Künstler ihre Kollegen in Marseille besuchen. Es ist geplant, sowohl fertige Arbeiten mitzubringen als auch Arbeiten vor Ort entstehen zu lassen und Performances mit einzubinden.

Pressetext

NOUS SOMMES BIEN ENSEMBLE

mit Jean-Marc Andrieu, Rodolphe Huguet, Raphaelle Paupert-Borne, Anne Vidal, Stefan Beck, Patrick Huber, Pierre Granoux, Frank Kästner, Ute Lindner

Stationen:
Galerie Peter Herrmann - Berlin
COPYRIGHT Projektraum
2yk Galerie, Berlin