Städel Museum, Frankfurt

Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie | Dürerstr. 2
60596 Frankfurt

plan route show map

artists & participants

press release only in german

Die Staatlichen Museen Kassel stellten im Oktober 2002 eine herausragende Neuerwerbung für die Gemäldegalerie Alte Meister vor: Peter Paul Rubens und Jan Brueghel der Ältere, Pan und Syrinx. 2004 zeigen beide Häuser eine Ausstellung, die dieses Werk ins Zentrum rückt. Thematisch wird sie sich auf die dargestellte Szene aus der Mythologie konzentrieren: Die scheue Nymphe Syrinx kann sich der Verfolgung seitens des lüsternen Naturgottes Pan nur entziehen, indem sie sich von ihren Nymphen-Schwestern in Schilfrohr verwandeln lässt. Pan entdeckt, daß sich dem Schilfrohr Musik entlocken läßt und schafft sich daraus sein Instrument, die 'Syrinx' (Panflöte). Bei ihrem Klang fühlt er sich der Nymphe immer nahe. Weitere Gemälde und Zeichnungen von Rubens und seinen Zeitgenossen werden in der Ausstellung zu sehen sein, denn dieses Thema erfreute sich im Antwerpen der Jahre um 1620 auffallender Beliebtheit. Pressetext

only in german

Pan und Syrinx – Eine Erotische Jagd
Gemälde und Graphik von Peter Paul Rubens, Jan Bruegel der Ältere und ihren Zeitgenossen
Eine Ausstellung der Staatlichen Museen Kassel und des Städelschen Kunstinstituts