press release only in german

La 11éme édition de l'exposition Panorama prend place dans le programme de lille3000. L'occasion de découvrir les oeuvres des artistes professeurs invités et des étudiants, produites par Le Fresnoy - Studio national en 2008 / 2009.

Panorama 11, dont le commissariat a été confié à Régis Durand, ancien directeur du Jeu de Paume et du Centre national de la photographie, présentera ainsi plus de 50 oeuvres inédites - films, vidéos, installations, photographies et performances.

Panorama, c'est aussi un programme festif de soirées et d'événements, en partenariat avec des acteurs culturels de la métropole tels que le Musée d'art moderne Lille Métropole de Villeneuve d'Ascq, le Festival Latitudes Contemporaines et des présentations d'oeuvres hors les murs notamment à la gare Saint Sauveur de Lille ou au festival Agora de l'Ircam à Paris.

Panorama est, à n'en pas douter, un rendez vous placé sous le signe de l'expérience, de l'échange qui invite à réfléchir au processus de création.

Commissaire : Régis Durand

only in german

PANORAMA 11
UN ARCHIPEL D'EXPERIENCE
Kurator: Regis Durand

Künstler: Shirin Abu Shaqra, Rene Ballesteros, Mohamed Bourouissa, Mario Brondo, Choi, Joseph David, Matthieu Adrien Davy de Virville, David De Beyter, Alexandre Del Torchio, Arnaud des Pallieres, Mati Diop, Pierre Edouard Dumora, Clorinde Durand, Yakup Girpan, Claire Glorieux, Viola Groenhart, Mathilde Hess, Kang Hyun Wook, Tessa Joosse, Eduardo Kac, Yann Kersale, Kapwani Kiwanga, Atsunobu Kohira, Andrew Kötting, Marikel Lahana, Manon Le Roy, Jane Leblond, Hee Won Lee, Oh Eun Lee, Thomas Lock, Jacques Loeuille, Sebastien Loghman, Marina Meliande, Brice Morel, Edgar Pedroza, Bärbel Pfänder, Anna Phillips, Ramona Poenaru, Claire Pollet, Enrique Ramirez, Matthieu Ravez, Christian Rizzo, Daria Roma, Anthony Rousseau, Ula Sickle, Teresa Sofia Czepiec, Raphael Thibault, Emmanuel van der Auwera, Jéro Yun, Lorena Zilleruelo