press release only in german

Konzert: Tasogare World

12:30 Begrüßung: Dr. Werner Dohmen, Vorstand NAK Einführung: Melanie Bono, Leitung NAK, Markus Ambach, Projektautor MAP 13:00 Künstlergespräch: 7. ab 12:00. Monali Meher, "Old Fashioned" Eine Performance ab 12:00 Markus Ambach, "ASYL e.V.", eine Tauschbörse im Vereinsvorgarten (Bitte nicht mehr benötigte Topfpflanzen mitbringen) 16:00 "Tasogare World", ein Konzert (notker- Pavillon) Das von dem Düsseldorfer Künstler und Projektautor Markus Ambach konzipierte Projekt "Public Garden - Public Generation" in Kooperation mit dem NAK nimmt die Form einer Vortrags- und Veranstaltungsreihe im öffentlichen Raum an, die in eine Ausstellung muendet. Die Ausstellung generiert sich entlang der Veranstaltungen, die schon im Vorfeld stattfinden, in direkter Interaktion mit Park und Publikum. Der Stadtpark wird Ausgangspunkt und Zentrum der kuenstlerischen Interventionen, er verändert sein Gesicht in einem oeffentlichen Prozess, an dem die ParkbesucherInnen aktiv beteiligt sind.

Auf der "oeffentlichen Bühne" des staedtischen Parks generiert sich „Public Garden - Public Generation“ direkt in seinem Kontext: Markus Ambach inszeniert im Rahmen der Reihe „Repräsentationen von Natur im städtischen Kontext“ den Park als den vielleicht letzten offenen Ort der Stadtgesellschaft. Die Wechselwirkungen zwischen Öffentlichkeit und NAK, zwischen Parkbesuchern und Künstlern wird zum bestimmenden Faktor der Ausstellung.

PUBLIC GENERATION Vorträge und Führungen jeden Mittwoch, 17 Uhr, ab 6. Mai 2009

13.05.09 Hans Dieter Collinet: "Garten- Park- und Landschaftspanoramen – Ein Annäherungsversuch an die "Schöne Stadt", 17:00 NAK Neuer Aachener Kunstverein 20.05.09 Markus Loh:"Back to the Roots – Essbares, Nutzbares und Wertvolles im Stadtgarten Aachen", eine Führung, 17:00 Uhr, Treffpunkt NAK 27.05.09 Markus Ambach: "Nach der Natur - Repräsentationen von Natur im städtischen Kontext" Carolustherme, Stadtgarten Aachen 16:30 Treffpunkt NAK, Vortrag 17:00 Carouls- Therme (Biergarten). 03.06.09 Public Day: 15:30 Markus Ambach: " ASYL e.V.", Gemeinsames Einrichten des Vereinsvorgartens.Bitte nicht mehr benötigte Topfpflanzen mitbringen! 17:00 Margit Czenki:"Park der vielen Zimmer" - Besuch im Haus des Gärtners mit Kaffe, Tee und Blitz- Kuchen 18:00 Misako Ichimura:"E NO ARU CAFE" in the Homeless People’s Village/ Tokyo" ein Vortrag zum Projekt von Misako Ichimura und Testuo Ogawa in einem städtischen Park in Tokyo 17.06.09 Brigitte Franzen: "Die vierte Natur", Spaziergang und Gespräch mit Brigitte Franzen im Stadtgarten Aachen, 17:00 Uhr Treffpunkt NAK 24.06.09 Finger: "Irgend etwas blüht immer!" Die Stadtimkerei / finger aus Frankfurt am Main stellt ihre Produktionsstandorte vor.17:00 Uhr, Treffpunkt NAK 01.07.09 "Der Park als Arbeitsplatz", Führung durch den Stadtgarten mit Arbeitern des Grünflächenamtes und Anderen, die arbeiten, wo andere entspannen.17:00 Uhr, Treffpunkt NAK Gartenbereich 08.07.09 Andreas Alberts:"Psychoaktive Pflanzen im Stadtgarten Aachen"eine Führung 17:00 Uhr, Treffpunkt NAK 15.07.09 "If you were in my shoes", Führung durch den Stadtgarten mit den Augen der Kunstvereinsmitglieder,17:00 Uhr, NAK Gartenbereich

Termine unter:http://neueraachenerkunstverein.de/projekte/2009/Markus%20Ambach/index.php Public Garden Public Generation

Der städtische Park könnte einer der letzten öffentlichen Räume sein, die verhalten im Schatten ökonomischer und politischer Interessen liegen. Hier scheint die sonst auffällige Zweckbindung des Raums zu fehlen, die den Bürger meist als potentiellen Konsumenten adressiert. Der Stadtpark, der zwar deutlich als Repräsentation von Natur im städtischen Kontext verankert ist, gibt sich gegenüber botanischen Gärten, barocken und romantischen Parkanlagen, die die Kontemplation der domestizierten Natur zum Inhalt erheben, inhaltlich merkwürdig unbesetzt. Er wird so zur strukturellen Fläche ohne wahrnehmbaren Inhalt, zur leeren Bühne, auf der die Stadtgesellschaft ihre Diskurse frei inszenieren kann.

Damit gewinnt der Park an Bedeutung: hier verknüpfen sich soziale, politische und geheime Interessen in angenehmer Weise mit Erholung, Vorlieben und Müßiggang. Vor inszenierten Dioramen, an versteckten Orten und geheimen Plätzen werden die Beziehungen von ethnischen, kulturellen und religiösen Gruppen, von Bürgerschaft, versteckter Anarchie und Establishment genauso formuliert wie das Verhältnis von Stadt, Natur und Kultur. Mitten im Zentrum etabliert der Park einen "anderen Raum" und kommentiert als solcher subtil sein städtisches Umfeld.

Auf dieser Bühne generiert sich "Public Garden Public Generation" direkt in seinem Kontext: es inszeniert den Park als letzten offenen Ort der Stadtgesellschaft. Der gesamte Entstehungsprozess des Projekts wird dabei in die Öffentlichkeit verlegt und durch Führungen, Meetings, Diskussionen und Aktionen im Park selbst erlebbar. Die Wechselwirkungen zwischen Öffentlichkeit und NAK, zwischen Parkbesuchern und Künstlern wird zum bestimmenden Faktor der Ausstellung.

only in german

Public Garden - Public Generation
Ein Projekt von Markus Ambach in Kooperation mit dem NAK

Künstler: Andreas Wegner, finger , Christoph Schäfer, Margit Czenki, Holger Nickisch, Monali Meher, Martin Pfeifle, Rita McBride, Misako Ichimura,
Martin Schmidl, Markus Ambach