press release only in german

Die beiden international bekannten Künstlerinnen Rivane Neuenschwander (geb. 1967 in Belo Horizonte, Brasilien) und Haegue Yang (geb. 1971 in Seoul, Korea) begannen ihren Dialog 2011 in der Kunsthalle in Lingen und setzen ihn mit anderen Werken – mit Licht- und Wasserinstallationen, Video, Zeichnung und Collage – in der Overbeck-Gesellschaft fort.

Aus den „Series of Vulnerables Arrangements“ zeigt Haegue Yang die raumfüllende Arbeit der „Seven Basel Lights“. Jedes dieser sieben skulpturalen Gebilde ist af sich selbst bezogen und gleichzeitig Teil des gesamten Lichtraums. Alle bestehen aus Dingen des alltäglichen Lebens, die, ineinander verschlungen, ihre ursprünglichen Funktionen eingebüßt haben, die wechselnde Konnotationen erfahren und dennoch neue Bedeutung gewinnen.

Auch Rivane Neuenschwander thematisiert Aspekte des Dazwischen, der Übersetzung, der Transformation, teilweise mit Referenzen auf naturbedingte Prozesse. Die Installation „Rain Rains“ vermittelt mit ihrer poetisch-sinnlichen Formensprache Leichtigkeit und signalisiert trotzdem eine unterschwellige Bedrohung, bedingt durch minimale, in der Zeit ablaufende Veränderungen wie das stete Tropfen des Wasser.

only in german

Rivane Neuenschwander
Haegue Yang