press release only in german

Jablonka Galerie und Galerie Priska Pasquer freuen sich die Ausstellung „Sherrie Levine - August Sander“ zu präsentieren. Mit dieser Ausstellung treten die Arbeiten von Künstlern der beiden Galerien in einen direkten Dialog. Aus Anlass der Ausstellung hat die amerikanische Künstlerin Sherrie Levine die Serie „After August Sander“ geschaffen.

Sherrie Levine, die diesen Winter eine große Überblicksausstellung im Whitney Museum, New York, hatte, hat seit dem Beginn der 1980er Jahre als Mitglied der „Pictures Generation“ (mit Künstlern wie Cindy Sherman und Richard Prince) mit ihren Arbeiten über Moderne Kunst für Aufsehen und Kontroversen gesorgt. Unter dem Schlagwort „Appropriation“ (Aneignung) hat Sherrie Levine Werke von Künstlern wie Walker Evans, Karl Blossfeldt, Man Ray, El Lissitzky oder Paul Cézanne kopiert und zu eigen gemacht. Mit ihren Reproduktionen von Fotografien, Gemälden und Skulpturen stellt Sherrie Levine zentrale Konzepte der Kunst - Originalität, Bedeutung und Autonomie von Kunstwerken - in Frage. Zugleich bestätigt die Künstlerin in der Differenz ihrer Arbeiten zu den originalen Vorlagen, insbesondere Fotografien, die Aura der von ihr aneigneten Kunstwerke.

In der Galerie Priska Pasquer werden neben Landschaftsaufnahmen von August Sander zwei kleinformatige Skulpturengruppen und ein Gemälde gezeigt. Die aus jeweils drei Bronzefiguren bestehenden Gruppen hat Sherrie Levine als „Posses“ (Trupps) bezeichnet. Bei „The Three Muses“ (2006), der Darstellung von drei Schweinchen, und den „The Three Furies“ (2006), kleine monströse Gestalten, geht es nicht um die Frage nach Original und Kopie, sondern um die Beziehung der Figuren untereinander.

Hinzu kommt ein großformatiges Gemälde aus Levine’s Serie der „Knot Paintings“. In diesen Arbeiten nutzt Levine Sperrholzplatten in denen fehlerhafte Astlöcher durch Holzscheiben ersetzt wurden. Diese Scheiben hat Levine monochrom angemalt. Die Referenzen zu den Vorlagen sind in diesen Arbeiten unschärfer, aber wie in jeder Arbeit von Levine geht es hier auch um Quellen, Präzedenzfälle, Einflüsse, Inspirationen und Kopien.

Sherrie Levine, 1947 geboren in Hazelton, Pennsylvania. Studium an der University of Wisconsin. Sie lebt und arbeitet in New York und Santa Fe. Ihre Arbeiten sind vielfach in Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt worden. Unter anderem in den Einzelausstellungen: Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford (1987), Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C. (1988), San Francisco Museum of Modern Art (1991), Philadelphia Museum of Art (1993), Portikus, Frankfurt (1994), Museum of Contemporary Art, Los Angeles (1995), Kunstverein Hamburg (1999), The Getty Research Institute, Los Angeles (2001), Georgia O' Keefe Museum, Santa Fe (2007) und Whitney Museum of American Art, New York (2011).

August Sander, 1876 geboren Herdorf. 1904-1910 Fotograf in Linz, Österreich. Umsiedlung nach Köln und Eröffnung eines Fotoateliers. Schwerpunkt Portraitfotografie, später auch Architektur- und Landschaftsfotografien. 1929 Veröffentlichung von „Antlitz der Zeit“ mit einer Auswahl aus „Menschen des 20. Jahrhunderts“. Während des 2. Weltkrieges Umzug nach Kuchenhausen, Westerwald. Das Kölner Atelier wird 1944 bei einem Luftangriff zerstört. Stirbt 1963 in Köln. Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen weltweit, unter anderem die Einzelausstellungen: Kölnischer Kunstverein, Köln (1927), Photokina, Köln (1951), Museum of Modern Art, New York (1969), The Art Institute of Chicago (1976), Kunstgewerbemuseum Zürich (1977), Philadelphia Museum of Art (1980), Pushkin Museum, Moskau (1994), Die Photographische Sammlung, Köln (2001), National Museum of Modern Art, Tokyo (2005), The J. Paul Getty Museum (2008), Fondation Henri Cartier-Bresson, Paris (2009), Tate Modern, London (2010), National Galleries Scotland, Edinburgh (2011).

only in german

Sherrie Levine
- August Sander