press release only in german

ƒƒ freut sich, Temporäre Autonome Zone / 2 in der Galerie im Körnerpark präsentieren zu können. Dieses Projekt besteht aus zwei Ausstellungen, Erogenous Zone und ƒƒ Collaborations, die Werke von Künstlerinnen der feministischen Künstlerinnengruppe ƒƒ und Gästen zeigen. Das umfangreiche Begleitprogramm, zu dem auch Führungen durch die Ausstellung gehören, findet jeden Samstag im Kreativraum der Galerie im Körnerpark statt.

Die Temporäre Autonome Zone bildet den Rahmen für ein lebendiges Netzwerk von Künstlerinnen. Es basiert auf dem offenen Austausch über zeitgenössische feministische und partizipative Praktiken. Die Temporäre Autonome Zone hat sich aus Treffen zwischen mehr als sechzig Künstlerinnen in den letzten Monaten entwickelt. Sie schafft einen autonomen Raum, in dem Kunstprojekte, Performances, Lesungen, Diskussionen, Film-Abende, Partys und andere Ereignisse stattfinden können.

ƒƒ ist eine sich ständig entwickelnde Gruppe von feministischen Künstlerinnen, die 2011 gegründet wurde. Aus Kollaborationen und Gesprächen entstehen gemeinsame künstlerische Arbeiten und Aktionen, die das Publikum mit einbeziehen; Diskussionen und die Rekonstruktion von Geschichte aus feministischer Sicht. Von September bis November 2012 organisierte ƒƒ die erste Temporäre Autonome Zone in Wien in der Galerie Lisa Ruyter.

ƒƒ Archiv Das ƒƒ Archiv sammelt sowohl Informationen über Künstlerinnen als auch über feministische und verwandte Themen. Es ist offen für alle Formate: Bücher, Kataloge, Zeitschriften, Fanzines, Kunstwerke, Musik, Filme und Videos, Posters, Postkarten, Fotos und Daten. Alle dürfen dem ƒƒ Archiv etwas spenden und können dafür ein Multiple mitnehmen. ƒƒ organisiert archivarische Diskussionen und initiiert Forschungen, die Alternativen zu den existierenden patriarchalen und eurozentrischen kulturellen Narrationen erstellen. Das ƒƒ Archiv steht dem Publikum im Eingangsbereich zur Verfügung.

ƒƒ: Alice Cohen, Delia Gonzalez, Mathilde ter Heijne, Antje Majewski, Katrin Plavcak, Nina Prader, Jen Ray, Lisa Ruyter, Juliane Solmsdorf, Melissa Steckbauer, Magda Tothova

only in german

Temporäre Autonome Zone / 2
Erogenous Zone
Orte: Galerie im Körnerpark, Berlin / Pony Royal, Berlin

Künstlerinnen: ƒƒ 
Alice Cohen, Delia Gonzalez, Mathilde ter Heijne, Antje Majewski, Katrin Plavcak, Nina Prader, Jen Ray, Lisa Ruyter, Juliane Solmsdorf, Melissa Steckbauer, Magda Tothova