press release only in german

Eröffnung: 16. Mai 2008, 19 Uhr, ab 22 Uhr Party im Gebäude 20

Ausstellungsort Leipzig: Alte Baumwollspinnerei Leipzig, WERKSHAUHALLE (Halle 12), Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig

"THREE HOURS BETWEEN PLANES" — kuratiert von Marco Poloni (Chicago) und Eiko Grimberg (Leipzig) — zeigt Arbeiten elf amerikanischer und deutscher Künstler, die sich im weitesten Sinne mit fotografischen Medien beschäftigen. Alle beteiligten Künstler haben ihr Studium an der School of the Art Institute of Chicago bzw. der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig absolviert, beides Orte mit einer umfangreichen fotografischen Ausbildungstradition. Beidseits des Atlantiks stellt sich die Frage, in wieweit Spuren der Realität innerhalb eines Bildes noch erfasst werden können. Eröffnet sich hierbei nicht vielmehr ein Feld, in dem sich der Künstler in die Rolle eines performativen Vermittlers versetzt sieht oder beginnt er sich in der Mehrdeutigkeit der Bilder einzunisten? Der Impuls, Momente des Realen zu produzieren und zu dokumentieren — oder vielmehr, Situationen zu generieren, um das Reale in Erscheinung treten zu lassen, ist ein konstantes Thema der Ausstellung. Dabei bestimmt der Rückgriff auf die eigene Biografie und Lebenswelt als zu formendes Material genauso die Ausstellung, wie ein diskursiver Umgang mit den formalen Bedingungen des fotografischen Mediums. Die Ausstellung findet in Kooperation mit dem Kunstverein Leipzig e.V. und dem Chicago Cultural Center statt.

Beteiligte Künstler: Andreas Schulze, Scott Patrick Wiener, Stefan Fischer, Chelsea Tonelli Knight, Stephanie Kiwitt, Jill Frank, Sveinn Fannar Johannsson, Dominique Koch, Jan Sledz, Lilly McElroy und Elise Rasmussen.

only in german

three hours between planes
Contemporary Photography from Chicago and Leipzig

Kuratoren: Marco Poloni, Eiko Grimberg

Künstler: Andreas Schulze, Scott Patrick Wiener, Stefan Fischer, Chelsea Tonelli Knight, Stephanie Kiwitt, Jill Frank, Sveinn Fannar Johannsson, Dominique Koch, Jan Sledz, Lilly McElroy, Elise Rasmussen