press release only in german

In den Tiefen der Nacht erklingt leise und beständig ihr Pochen, Klopfen und Hämmern. Auf der Suche nach pharaonischen Schätzen im verborgenen Untergrund waren sie den Verheißungen des Großen Dschabirs gefolgt ...

Der ägyptische Künstler Wael Shawky ist ein Geschichtenerzähler: Historiographische und literarische Quellen bilden den Ausgangspunkt seiner dichten filmischen Erzählungen, in denen er Mythen, Fakten und Fiktion miteinander verwebt. Dabei werden Darsteller, Kulissen und Kostüme, Musik und Text zu jeweils eigenständigen Erzählstimmen und konterkarieren in ihrem Zusammenspiel sedimentierte Geschichtsbilder. Seine poetischen Inszenierungen historischer Ereignisse lassen verborgene Hintergründe aktuellen Denkens und Agierens hervortreten und uns Vergangenheit wie Gegenwart neu denken.

Wael Shawky (* 1971 in Alexandria, Ägypten) ist der Preisträger des Kunstpreises der Schering Stiftung 2011. Der von der Stiftung in Kooperation mit den KW Institute for Contemporary Art vergebene Preis ist mit einer Einzelausstellung in den KW, einem Katalog und einem Preisgeld von 10.000 Euro dotiert.

Die Jury begründete Ihre Auswahl wie folgt: „Wael Shawky beeindruckt in der konsequenten Entwicklung seines filmischen Werks durch eine außergewöhnliche Präzision: Seine Re-Performances historischer und politischer Ereignisse eröffnen ungewöhnliche Perspektiven, die weit über die Reflektion ägyptischer Gesellschaftsstrukturen hinausgehen. Technisch und handwerklich brillant schafft er Bilder von einer unmittelbaren Überzeugungskraft.“

Für seine Einzelausstellung in den KW Institute for Contemporary Art in Berlin schafft er eine raumgreifende neue Arbeit.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Verlag Walther König mit Texten von Shahira Issa, Heike Catherina Mertens, Jessica Morgan und Susanne Pfeffer.

Wael Shawky studierte Bildende Kunst an der Universität von Alexandria und an der Graduate School of Fine Arts der University of Pennsylvania (USA). 2010 gründete er das Atelierhaus und Weiterbildungsprogramm MASS Alexandria. Seine Arbeiten wurden unter anderem auf der 50. Biennale di Venezia (2003), auf der 12. Istanbul Biennale (2011) sowie aktuell auf der dOCUMENTA 13 in Kassel (2012) gezeigt.

Der Kunstpreis der Schering Stiftung ist mit einer Einzelausstellung in den KW, einem Katalog und einem Preisgeld von 10.000 Euro dotiert. Er zeichnet internationale Künstlerinnen und Künstler aus, die als wichtigste Neuentdeckung der letzten zwei Jahre im Bereich der Bildenden Kunst gelten können und einen künstlerisch herausragenden, eigenständigen Ansatz in ihren Arbeiten verfolgen. Er wird seit 2005 alle zwei Jahre von der Schering Stiftung vergeben, seit 2009 in Kooperation mit den KW Institute for Contemporary Art.

Press Release:

Wael Shawky: El Araba El Madfuna Ernst Schering Foundation Art Award 2011   Opening: Saturday, August 25, 2012, 5:00 to 10:00 p.m. August 26 – October 21, 2012   The Egyptian artist Wael Shawky is a storyteller: historiographical and literary sources form the starting point for his concentrated film narratives, in which he interweaves myths, facts, and fiction. The actors, backdrops, and costumes, music, and text each become self-contained narrative voices and through their interplay, fracture ossified views of history. His poetic staging of historical events allows the concealed backgrounds of current thinking and actions to emerge and enables us to think anew about the past and the present. 
  Wael Shawky (born in Alexandria, Egypt, in 1971) is the winner of the Ernst Schering Foundation Art Award 2011. For his first, extensive, institutional solo exhibition, he has created a new, large-scale work.   Wael Shawky studied fine arts at the University of Alexandria and at the Graduate School of Fine Arts of the University of Pennsylvania (USA). In 2010, he established the studio space and study program MASS Alexandria. His works have been shown at the 50th Biennale di Venezia (2003), the 12th Istanbul Biennale (2011), and currently at dOCUMENTA 13 in Kassel (2012), among others.   On the occasion of the exhibition, a catalog will be published with Walter König publishers, including contributions by Shahira Issa, Heike Catherina Mertens, Jessica Morgan and Susanne Pfeffer.   The Ernst Schering Foundation Art Award includes prize money of 10,000 Euros, a solo exhibition at KW Institute for Contemporary Art in Berlin and a catalog. It honors international artists who can be considered as the most important newcomers in the last couple of years and who pursue an outstanding original artistic approach. Since 2005, the Ernst Schering Foundation Art Award has been awarded biannually, since 2009 in cooperation with the KW Institute for Contemporary Art.

only in german

Wael Shawky "El Araba El Madfuna"
Kunstpreis der Schering Stiftung 2011