press release only in german

08.10.2022 - 11.12.2022
Samstag, 8. Oktober 2022 ab 19:00 Uhr
Opening mit Konzert von
JAIME MORAGA VASQUEZ
(Stockhausen - Tierkreis - Percussion)
ORT: KW/RANDLAGE

ZWISCHENFORMEN
CAROLIN OSTHAUS
JAIME MORAGA VASQUEZ

Ein kooperatives Ausstellungsprojekt der Kunsträume marie wolfgang, Essen und KW/Randlage, Worpswede an zwei Orten – im Rahmen des 2. Randlage Artfestivals Wahlverwandtschaften.

Das interdisziplinäre Projekt ZWISCHENFORMEN von Carolin Osthaus und Jaime Moraga Vasquez betrachtet das Verhältnis von Musik und Malerei und versucht eine isolierte Wahrnehmung der beiden Disziplinen zu überwinden. Ein gemeinsames Repertoire an Gestaltungsmitteln – wie Komposition, Klang-Farbe und Form als Elemente der beiden Kunstrichtungen – bildet die Zwischenformen für einen Ausgangspunkt gemeinsamer Interpretationen.

Das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit ist eine Ausstellung von 17 Gemälden (mit Tusche, Pigment und Acryl auf Fotopapier oder Polyester), die in Bezug zu den mit einem komplexen Set an Schlagwerk live gespielten Musikstücken stehen. Die genutzten Variationsmöglichkeit reichen hierbei bis hin zur Improvisation.

In ihrem Projekt haben die Künstlerin und der Künstler in der Auseinandersetzung mit Karlheinz Stockhausens Werk “Tierkreis” einen Weg gefunden, auf dem sich ihre Ergebnisse zwischen abstrakten und konkreten Momenten bewegen. Eine strenge Zuordnung von akustischen Frequenzen und optischen Lichtwellen bildet dabei die übergeordnete Verbindung zwischen der Musik und der Malerei. Die gemeinsame Interpretation der einzelnen Tierkreiszeichen entsteht durch ihre experimentelle und interdisziplinäre Vorgehensweise. Grundlage dafür sind zunächst die Erkenntnisse aus der genauen Analyse der Melodien und ihr festgelegtes Farbkonzept. Daraus lassen sie eine neue Dynamik aus freien Rhythmen, Artikulationen und (Farb-)Tönen entstehen, bei der sich die materiellen und immateriellen Ausdrucksweisen gegenseitig beeinflussen und ergänzen. Alle 12 Tierkreiszeichen werden malerisch und musikalisch interpretiert. Einige Sternzeichen nehmen in der Ausstellung eine besondere Rolle ein und sind durch ein in Relation zum Hauptwerk stehendes zweites Gemälde vertreten (Aquarius, Aries, Cancer, Leo, Libra). Alle Bilder verdeutlichen in abstrakter Bildsprache im Dialog mit der Musik eine individuelle Auslegung der unterschiedlichen Menschentypen, können zusätzlich durch ihre besondere Haptik an Strukturen fremdartiger Oberflächen oder mikrobiologische Aufnahmen erinnern, wodurch die Bedeutung des Tierkreises eine über Musik und Malerei hinausreichende Dimension bekommt.

Ein kooperatives Ausstellungsprojekt der Kunsträume marie wolfgang, Essen und KW/Randlage, Worpswede an zwei Orten – im Rahmen des 2. Randlage Artfestivals Wahlverwandtschaften.

Geöffnet i.d.R. sonntags von 14 bis 17 Uhr und nach Absprache
nach telefonischer Vereinbarung unter 04792 9878-350.

Zur Ausstellung gibt es einen Katalog und eine Sonderedition der Werke.
Eintritt frei!