press release

/ 20 JAHRE In ihrem Soloprojekt für 20 JAHRE / 20 YEARS wird Loredana Sperini zum ersten Mal mit dunklem Wachs eine monumentale Zeichnung direkt auf die Wand auftragen.

Die Gebrüder Cyril und Gregory Chapuisat aus Genf schaffen für 20 JAHRE / 20 YEARS ein riesiges Labyrinth, dass man symbolisch als Sinnbild für die komplexe Geschichte unserer Institution deuten kann.

Zum ersten Mal betreiben wir für 20 JAHRE / 20 YEARS ein Künstleratelier in der Kunst Halle und laden den polnischen Künstler Cezary Bodzianowski ein, St. Gallen während dreier Monate künstlerisch zu beleben.

/ 20 YEARS Over the past few years Loredana Sperini has attracted broad attention embroidered drawings. In her solo project for 20 JAHRE / 20 YEARS, she will for the first time apply an image formed from dark wax directly to the wall.

The Geneva-based brothers Cyril and Gregory Chapuisat will realize a huge labyrinth for 20 JAHRE / 20 YEARS that could be interpreted as an allegory of the complex history of our institution.

For the first time, we are conducting an artist's studio in the Kunst Halle spaces and have invited Polish artist Cezary Bodzianowski for a three-month stay to confront the citizens of St. Gallen with his work.

Pressetext

only in german

20 JAHRE / 20 YEARS
Cyril & Gregory Chapuisat, Loredana Sperini