press release only in german

"Spurensicherung" - damit könnte man das gemein-same Thema des deutschen Künstlers Jochen Proehl, Berlin, und des türkischen Künstlers Tayfun Erdogmus, Istanbul überschreiben. Beide haben in der Heimat des jeweils anderen gelebt und dort biografische und künstlerische Wurzeln. Beide sind zwischen den beiden Städten pendelnd tätig und bewegen sich so nach wie vor in und zwischen den Kulturen.

Diese Ausstellung wird also mehr sein als eine reine ›Dialog-Ausstellung‹: sie reflektiert die Spuren des Anderen im jeweils Andern.

only in german

Jochen Proehl / Tayfun Erdogmus
Berlin-Istanbul - Istanbul-Berlin