press release only in german

Erst durch die 2 kommt Leben ins Leben, nicht nur durchs Erkennen des Ichs im Anderen oder des Anderen im Ich. Der Widerspruch oder die nuancierte Abweichung in der Sache, im Raum, in der Zeit lässt die Welt der Erscheinungen differenzierter werden. Das Ähnliche, das Gleiche, das nicht das Selbe ist, lässt deutlicher schauen und erkennen.

In der bildenden Kunst ist diese Dialektik der Formen und Farben, der Motive und Gesten so evident, dass es reizvoll schien, den großen Bestand der Artothek und Werke der in der Artothek vertretenen Künstler auf diese Thematik zu durchforsten und zusammenzuführen. So finden sich in der Ausstellung Werke, die diesen pas de deux, den Schritt zu zweit, auf unterschiedlichste Art und Weise verbildlichen. Das Spiegelbild, der begleitende Schatten, das Diptychon, die Wiederholung, die Paarbildung, die Überblendung usw. sind nur einige Formen dieses Paarlaufs.

An der Ausstellung beteiligte Künstler: Barbara Adamek - Peter Angermann - Siegfried Anzinger - Robert Barry - Thomas Bayrle - A. u. B. J. Blume - Fritz Brill - Brigitte Burgmer - Marc Chagall - Honoré Daumier - Don Eddy - Marianne Eigenheer - Valie Export - Jeanne Faust - Hans Finsler - Igor Ganikowskij - Rupprecht Geiger - Claus Goedicke - Rainer Gross - Katharina Grosse - Jonas Hafner - Friedemann Hahn - Wolfgang Hahn - Thomas Hannappel - Wolf Kahlen - Kazuo Katase - Edmund Kesting - Ronald B. Kitaj - Joseph Kosuth - Ingrid Langanke - Robert Lucander - Enzo Maiolino - Molitor&Kuzmin - Bruce Nauman - Monika Nelles - Markus Oehlen - Osmar Osten - Marcin Pawlowski - A. R. Penck - Wolfgang Peter - Otto Piene - Maria Luiza Pyrlik - Dieter Roth - Reiner Ruthenbeck - Klaus Schmitt - Miron Schmückle - Thomas Schütte - Jorrit Tornquist - Hann Trier - Rosemarie Trockel - Johannes Vennekamp - Thomas Wachweger - Michael Wittassek – Wols

only in german

PAS DE DEUX - Wie sich die Bilder gleichen
15 Jahre Artothek

Künstler: Barbara Adamek, Peter Angermann, Siegfried Anzinger, Robert Barry, Thomas Bayrle, Anna und Bernhard Blume, Fritz Brill, Brigitte Burgmer, Marc Chagall, Honoré Daumier, Don Eddy, Marianne Eigenheer, VALIE EXPORT, Jeanne Faust, Hans Finsler, Igor Ganikowskij, Rupprecht Geiger, Claus Goedicke, Rainer Gross, Katharina Grosse, Jonas Hafner, Friedemann Hahn, Wolfgang Hahn, Thomas Hannappel, Wolf Kahlen, Kazuo Katase, Edmund Kesting, Ronald B. Kitaj, Joseph Kosuth, Ingrid Langanke, Robert Lucander, Enzo Maiolino, molitor & kuzmin, Bruce Nauman, Monika Nelles, Markus Oehlen, Osmar Osten, Marcin Pawlowski, A. R. Penck, Wolfgang Peter, Otto Piene, Maria Luiza Pyrlik, Dieter Roth, Reiner Ruthenbeck, Klaus Schmitt, Miron Schmückle, Thomas Schütte, Jorrit Tornquist, Hann Trier, Rosemarie Trockel, Johannes Vennekamp, Thomas Wachweger, Michael Wittassek, Wols