press release only in german

PHM / PROJETS HORS LES MURS présente

Note d'Intention (Echelle 1:1)

Simon FEYDIEU Caroline MOLUSSON
 avec le soutien de la Galerie Ilka Bree / Bordeaux 
 VERNISSAGE le jeudi 24 juin 2010 à partir de 19H00

au H9 / impasse Maubourguet 33000 Bordeaux / près du Jardin Public 
du 24 juin au 9 juillet 2010 du mardi au vendredi de 16 h à 19 h et sur rendez-vous contact / 06 10 12 00 52 / HYPERLINK "http://phm-bordeaux.blogspot.com"http://phm-bordeaux.blogspot.com 



Note d’Intention (Echelle 1:1) réunit pour la première fois deux jeunes sculpteurs de la Galerie Ilka Bree. Leur travail met en exergue la pratique concomitante de modélisation dans le processus de réalisation de volume. Oscillant entre le caractère projectif et les propriétés physiques de ses éléments, cette pratique investit l’interstice qui distingue le travail du maquettiste de celui du bâtisseur. Cette confrontation vise à mettre en évidence les divergences dans leurs thématiques et moyens mis en œuvre pour déterminer l’échelle définitive d’une sculpture.

Simon Feydieu pose comme postulat que la maquette ne préfigure pas à une réalisation mais s’y incorpore de manière anachronique; aussi bien document, annexe ou prototype, ses volumes figurent un processus dont l’échelle est déterminée par l’espace qui l’accueille et subissent des variations contextuelles. Cumulant les disjonctions mettant à l’épreuve une attitude pragmatique, ces œuvres interrogent leur condition d’exposition et d’accrochage. www.simon-feydieu.com

Caroline Molusson emploie des matériaux bruts et légers qu’elle manipule, déforme et plie, les confrontant à leur gravité. Cette économie de moyens lui permet une autonomie physique dans leur manipulation quand la prouesse de l’objet monumental engage le plus souvent une logistique lourde et une assistance. Caroline Molusson, plutôt que restreindre l’ampleur de ses formes, oriente et choisit les matériaux et composants qui permettent cette autonomie élémentaire.

only in german

Simon Feydieu
Caroline Molusson
Ort: H9, impasse Maubourguet, Bordeaux