press release only in german

EINATMENAUS Der Rhythmus des Ein- und Ausatmens von Lebewesen ist regelmäßig. Er ist auch störbar durch innere und äußere Einflüsse. Die Regelmäßigkeit setzt Klarheit, Verläßlichkeit und Sicherheit voraus, die Störung des Rhythmus irritiert den Lebensvollzug. Für den lebendigen Organismus sind zyklische Vorgänge genauso konstitutiv wie für die Maschine, die geschaffen wurde, um gleichmäßig ”rund zu laufen”. Organismus und Maschine unterscheiden sich jedoch in diesem Zusammenhang in ihrer Möglichkeit, Störung zu tolerieren.

In den Installationen von Waltraut Kiessner und Ina Schlafke werden Rhythmus und Störung thematisiert. Die Arbeiten nehmen damit einen Bezug zum Rahmenthema des 4-Takt-Motors auf. Bei Waltraut Kiessner geht es um die Polarität von Sozialisationsdruck und Befreiung, wobei das ambivalente Symbol des Kleides vielfältig auftaucht. In der Installation von Ina Schlafke ist der Betrachter der Störfaktor, der eine labile Raumsituation von Buchenstäben als Einzelner irritiert, deren Störung und Auswirkung auf das nur bis zu einem gewissen Grad prästabilisierte Gesamte unvorhersagbar ist.

In ihrer Kooperation suchen die Künstlerinnen unterschiedliche Positionen des gemeinsamen Themas auf und verknüpfen gleichwohl ihre Arbeiten vielfältig, sowohl inhaltlich als auch formal.

Das Duo con:fusion (Sascha Lemke und Marcia Lemke-Kern) geht mit elektronischen Klang-Experimenten auf die Thematik der Arbeiten ein.

Waltraut Kiessner 1946 geboren in Hamburg 1966-1973 Studium der Romanistik und Kunst, lebt und arbeitet in Hamburg

Ina Schlafke 1960 geboren in Hamburg 1981-86 Studium an der HFBK Hamburg Lebt und arbeitet in Hamburg Einzel- und Gruppensausstellungen seit 1984 im In-und Ausland; Auswahl : 1995 Neapel, Goethe-Institut, Einzelausstellung Fino all'orlo 1996 Neapel, Museo Mineralogia, Niente conse la sua forma 1998 Berufsverband Bildender Künstler, Vortrag zum Thema Das Flüchtige 1999 Hamburg, Kunsthaus Zur Zeit 2002 Hamburg, Galerie m6 in puzzelink-evidenz mit I.Lessing Gesehen-Gesichtet 2004 Scafati, Villa Nunziante (Centro Archeologico Suor Orsola Benincasa), zus. m. G. Robert, R. Barisani, P. Monizzi Pressetext

only in german

Waltraut Kiessner, Ina Schlafke - EINATMENAUS
Installationen